Vertaling van "rares chefs politiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

leadership politique [ direction politique | chefs politiques | dirigeants politiques ]
political leadership

Chef, Politiques, systèmes et contrôles financiers
Chief, Financial policy systems and controls

chef, Politique du film et de la vidéo
Chief, Film and Video Policy

chef du service de politique étrangère | chef du service étranger
foreign editor

resserrement du crédit | politique de l'argent rare
tightening of money | tight money policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En fait, il est un des rares chefs politiques canadiens qui utilise exclusivement le système de santé public.
As a matter of fact, he is one of the few political leaders in this country who uses our public health care system exclusively.

Je suis sûr qu'un homme comme M. Don Drummond, qui a été membre du jury ou du comité de sélection, vice-président principal et économiste en chef au Groupe financier Banque TD et qui était aussi sous-ministre adjoint de la politique financière et de l'analyse économique, reconnaîtra avec moi que ceux qui peuvent occuper un emploi au niveau EX4 sont très rares.
I am sure that a man such as Mr. Don Drummond, who was a member of the jury, or selection committee, a Senior Vice President and Chief Economist at the TD Bank Financial Group who was also the Assistant Deputy Minister of Fiscal Policy and Economic Analysis, he would concur that very few people can do an EX-4-level job.

De plus, chose extrêmement rare dans les annales politiques, au cours de cette élection de 2004, nous avons reçu l'appui d'un autre chef de parti, le Parti vert.
Furthermore, during the course of the 2004 election, something occurred that is very rare in the annals of politics. We received the support of another party leader, the Green Party.

Les rares commentaires vraiment négatifs que nous ayons entendus proviennent uniquement d'adversaires qui se sentent frustrés de l'audace et du courage politique témoignés par notre chef (1415) Bien qu'à l'élection de 1993, 54 femmes aient été élues députées, elles n'occupent encore aujourd'hui que 18 p. 100 des sièges à la Chambre des communes.
The few truly negative comments we have heard come solely from opponents who are frustrated by the political audacity and courage of our leader (1415) Although 54 women were elected to Parliament in the 1993 election, today they still occupy only 18 per cent of the seats in the House of Commons.