Vertaling van "rare qu’un président " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

terres rares [ élément de terre rare | lanthanide | métal des terres rares | métaux des terres rares | scandium | yttrium ]
rare earth [ lanthanide | rare earth element | rare earth metal | REE | scandium | yttrium | Critical metals(STW) ]

élément terrestre rare | métal des terres rares | métaux des terres rares
rare earth | rare earth element | rare earth metal | REE [Abbr.]

spectre des éléments des terres rares [ spectre des ETR | spectre des terres rares | courbe des terres rares ]
rare-earth-element pattern [ rare-earth element pattern | rare earth element pattern | REE pattern ]

verre en terre rare [ verre aux terres rares | verre à base de terres rares ]
rare-earth glass [ rare earth glass ]

président de l'assemblée de la paroisse (1) | président de paroisse (2) | président de l'assemblée générale de la paroisse (3) | président de l'association paroissiale (4) | président de la société paroissiale (5) | président de l'assemblée de la commune ecclésiastique (6) | président du conseil de paroisse (7)
President of the Parish Assembly

association européenne pour les maladies rares | Coordination européenne des associations de maladies rares | EURORDIS [Abbr.]
European Organization for Rare Disorders

président du Conseil | président en exercice | président en exercice du Conseil | président en exercice du Conseil de l'Union européenne
President in office | President of the Council | President-in-Office of the Council

Thomas Fisher Rare Book Library [ Bibliothèque de livres rares Thomas Fisher ]
Thomas Fisher Rare Book Library

bureau du PE [ Conférence des présidents et des questeurs ]
Bureau of the EP

vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]
Vice-President of the EP [ Vice-President of the European Parliament ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La conférence européenne sur les maladies rares s'est tenue à Lisbonne durant la présidence portugaise, et la consultation publique[18] précédant la communication a été annoncée à cette occasion.
The European Conference on Rare Diseases was held in Lisbon under the Portuguese Presidency, and the public consultation[18] for the communication was announced during the conference.

[2] Il est rare que le Président de la Chambre ait à nommer un autre député pour présider un comité plénier.
[2] It is rarely necessary for the Speaker to call upon another Member to chair a Committee of the Whole.

À quelques rares occasions, le Président s’est prévalu du pouvoir unilatéral dont la présidence est investie pour ordonner le retrait des étrangers.
The Speaker has on rare occasions exercised the Chair’s unilateral power to order the withdrawal of strangers.

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, ce que les règles et les textes de procédure disent de la question — et j'en conviens avec la sénatrice Fraser —, c'est qu'il est rare que le Président soit appelé à diviser une motion, mais cela est arrivé à l'occasion.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, what the rules and the procedural literature say about this, and I agree with Senator Fraser, is that it is seldom that the Speaker is asked to divide a question, but from time to time it has been done.

1. Le groupe d’experts est présidé par le directeur responsable de la politique de la Commission dans le domaine des maladies rares.
1. The expert group shall be chaired by the Director in charge of the policy on rare diseases of the Commission.

L'OMS a désigné la présidence de la task-force de l'Union européenne sur les maladies rares en tant que présidence du Topic Advisory Group pour les maladies rares, afin qu'elle contribue à ce processus de révision en formulant des propositions concernant la codification et la classification desdites maladies.
The WHO has appointed the Chair of the EU Rare Diseases Task Force as the Chair of the Topic Advisory Group on Rare Diseases in order to contribute to this process of revision, providing proposals for codification and classification of rare diseases.

[Français] Il est très rare que le Président traite de questions de recevabilité devant la Chambre.
[Translation] It is extraordinary for the Speaker to address admissibility issues in the House.

Honorables sénateurs, ce que les règles et les textes de procédure disent de la question — et j'en conviens avec la sénatrice Fraser —, c'est qu'il est rare que le Président soit appelé à diviser une motion, mais cela est arrivé à l'occasion.
Honourable senators, what the rules and the procedural literature say about this, and I agree with Senator Fraser, is that it is seldom that the Speaker is asked to divide a question, but from time to time it has been done.