Je pense que nous devons en profiter pour remercier ceux qui ont lancé cette initiative au cours des premières décennies de l’intégra
tion européenne: M. Werner en 197
0, pour son premier rapport sur l’Union économique et monétaire; Valéry Giscard d'Estaing et Helmut Schmidt dans les années
70 et 80; Jacques Delors, bien sûr, et tous ceux qui, avec lui, ont œuvré pour rendre possible le traité de Maastricht et l’idée de l’Union économique et monétaire que nous mettons en p
...[+++]lace.
I think that this is a reason to thank those who launched this initiative in the first few decades of European integration: Mr Werner in 1970, for the first report on Economic and Monetary Union; Valéry Giscard d'Estaing and Helmut Schmidt in the 1970s and 1980s; of course Jacques Delors and all those who, along with him, worked to make the Maastricht Treaty and the idea of Economic and Monetary Union itself that we are developing a possibility.