Vertaling van "rapports verbaux assez " (Frans → Engels) :

Au cours des dernières années, nous avons plutôt participé à la réunion principale du réseau, nous avons donné des rapports verbaux assez complets et répondu aux questions précises qui nous ont été posées, bien sûr.
What we have done for the last few years is appear at the network's main meeting, provide fairly comprehensive oral reports, and answer any questions on specifics, of course.

Lorsque la greffière de la Chambre, Audrey O'Brien, a témoigné devant le comité au début de ce mois, elle a souligné les nombreuses mesures positives que le bureau a adoptées: un meilleur site Web, publication des procès-verbaux des réunions — beaucoup plus rapidement qu'auparavant, je crois — et affichage en ligne des rapports de dépenses des députés, qui indiquent d'une façon assez détaillée à quoi les parlementaires consacrent leur budget.
When the Clerk of the House, Audrey O'Brien, testified at this committee earlier this month, she outlined the many steps the board has taken in a good direction: the board's website is more robust than ever; meeting minutes are posted online, and I believe more quickly than they had been before; and members' expenditure reports that are online do outline in some detail how parliamentarians spend their budgets.

Sur le plan pratique, nous savons que les procès-verbaux des comités demandent du temps à produire, alors il me semble assez logique d'inclure quelque chose de ce genre dans le cas d'un rapport qui sera temporaire.
Indeed, as a practical matter, we know that the committee Hansards take some time, so it seems to me a fairly logical to include something of this nature when one is dealing with a report that is temporary.