Vertaling van "rapports sur l’espace " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coefficient d'espace à louer par rapport à l'espace total
rentable to gross ratio

coefficient d'espace utilisable par rapport à l'espace à louer
usable to rentable ratio

inertie gyroscopique [ effet gyroscopique | principe de la fixité dans l'espace | fixité | fixité dans l'espace | immobilité dans l'espace | loi de fixité | inertialité | fixité dans l'espace absolu | fixité de l'axe propre du gyroscope | rigidité dans l'espace | principe de la rigidité dans l'esp ]
gyroscopic inertia [ rigidity in space | rigidity | gyro's rigidity in space | gyroscopic rigidity in space | fixity | principle of rigidity in space | gyroscopic effect ]

aménageur d'espace architecte d'intérieur | espace-planneur | planificateur d'espace | spacio-aménageur | spaciomodéliste | modeleur de l'organisation | immoticien %%PH // DEF:spécialiste de l'aménagement de l'espace partagé
space planner

Centre de recherches en économie de l'espace de l'Université de Fribourg [ CRESUF ]
Research Center in Spatial Economics at the University of Fribourg [ CRESUF ]

Arrêté fédéral du 17 décembre 2004 portant approbation et mise en oeuvre des accords bilatéraux d'association à l'Espace Schengen et à l'Espace Dublin
Federal Decree of 17 December 2004 on the Adoption and Implementation of the Bilateral Agreements between Switzerland and the EU on the Association to Schengen and Dublin

gagner | serrer | diminuer l'espace | diminuer les espaces | rapprocher | rentrer
close up | reduce spacing | take in | keep in | get in

usage de l'espace libre
free field coding

mesure de la pollution atmosphérique à partir de l'espace
measurement of air pollution from space | MAPS

rapport de brouillage du trajet descendant | rapport de brouillage du trajet espace-Terre
down-path interference ratio

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Telle qu'elle se livre à l'observation et ressort, notamment, du Rapport de suivi 2001 des activités liées à l'Espace européen de la recherche [8], de l'avis du Groupe EURAB [9] à ce sujet, ainsi que du Rapport de suivi 2001 du Programme-Cadre [10], l'image offerte est contrastée.
The 2001 Monitoring Report on European Research Area activities, [8] the opinion of the EURAB Group [9] on this subject, and the 2001 Report on the Framework Programme [10] in particular paint a varied picture.

[1] Commission européenne, Communication "Vers un Espace européen de la recherche", COM (2000) 6 du 18.1.2000 et Document de travail "Premier Rapport sur les progrès accomplis dans la réalisation de l'Espace européen de la recherche", SEC (2001) 465 du 16.3.2001
[1] European Commission, Communication "Towards a European Research Area, COM(2000)6 of 18.1.2000 and working document "First report on progress towards the European Research Area", SEC(2001)465 of 16.3.2001

En l'occurrence, avez-vous une idée de la proportion de CD-ROM dans votre chiffre de vente en 1996 par rapport à 1997, et savez-vous quel est l'espace réservé aux CD-ROM dans vos magasins par rapport à l'espace réservé aux livres?
In this case, do you have an idea of the percentage of your CD-ROM sales in 1996 compared with 1997, and also the space for the CD-ROMs you have in your stores compared with the space you have for your books?

Ce rapport rend précisément compte de la situation dans l’espace Schengen, afin de garantir une interprétation et une mise en œuvre cohérentes des règles communes dans tous les pays membres de l’espace Schengen .
The report provides a clear account of the state of the Schengen area, to ensure a coherent interpretation and implementation of the common rules amongst all Schengen participating countries .

Le rapport aborde également d'autres évolutions récentes survenues dans l'espace Schengen, dont l'entrée en service du système européen de surveillance des frontières (Eurosur) et les communications adoptées dernièrement par la Commission, notamment celle relative à la politique de l'UE en matière de retour.
The report also addresses other recent developments in the Schengen area including going live of the European Border Surveillance System (Eurosur) and recent Communications adopted by the Commission, including the one on the EU Return Policy.

Le rapport présenté aujourd’hui intervient un an après l’adoption de la communication intitulée «Un partenariat renforcé pour l’excellence et la croissance dans l’Espace européen de la recherche», qui recensait les mesures que les États membres devraient prendre pour achever l’EER.
The report comes one year after adoption of the Communication "A Reinforced European Research Area Partnership for Excellence and Growth", which identified actions Member States should take to achieve ERA.

Rapport de la Commission au Parlement européen et au Conseil intitulé Cinquième rapport semestriel sur le fonctionnement de l’espace Schengen - 1er novembre 2013-30 avril 2014 [COM(2014) 292 final , non publié au Journal officiel]
Report from the Commission to the European Parliament and the Council: Fifth biannual report on the functioning of the Schengen area 1 November 2013-30 April 2014 (Not published in the Official Journal). COM(2014) 292 final-Not published in the Official Journal).

Les rapports du 30 décembre 2004 et du 30 avril 2005 établis dans le cadre de ce mandat proposent d’introduire l’espace aérien de classe C comme classification appropriée pour l’espace aérien au-dessus du niveau de vol 195.
The resulting mandate reports of 30 December 2004 and 30 April 2005 proposed the introduction of Class C Airspace as the appropriate classification for airspace above flight level 195.

Le rapport déclare que les États-Unis doivent développer la capacité de projection de puissance dans l'espace, à partir de l'espace et à travers l'espace.
The report states that the U.S. must develop the capability for " power projection in, from and through space" .