Traduction de «rapports récents communiqués » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...

communiquer le résultat d’analyse | rapporter les résultats d’analyse | communiquer les résultats d’analyse | produire les résultats d’analyse
report analysis results | use data reporting

Communiquer : Rapport du Groupe de travail sur l'information gouvernementale [ Communiquer ]
To know and be known: Report of the Task Force on Government Information [ To know and be known ]

communiquer (un rapport)
to forward (report)

Opérations ou conditions à communiquer en vertu de l'obligation légale de faire rapport relativement à la «bonne santé» des institutions financières de régime fédéral
Transactions or Conditions Reportable Under Federal Well-being Reporting Requirements in Federal Financial Institutions Legislation

Avantages sociaux des employés, ainsi que le communiqué spécial qui s'y rapporte
Employees' Fringe Benefits, and its Special Release

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D’après les dernières données chiffrées de 2012 et plusieurs rapports récents communiqués par l’Allemagne, les problèmes de pollution par les nitrates s’aggravent dans les eaux souterraines et les eaux de surface, surtout dans la mer Baltique.
The latest figures submitted by Germany in 2012 and several recent reports from the German authorities show worsening nitrate pollution in groundwater and surface waters, including the Baltic Sea.

D'après les dernières données chiffrées de 2012 et plusieurs rapports récents communiqués par l'Allemagne, les problèmes de pollution par les nitrates s'aggravent dans les eaux souterraines et les eaux de surface, surtout dans la mer Baltique.
The latest figures submitted by Germany in 2012 and several recent reports from the German authorities show worsening nitrate pollution in groundwater and surface waters, including the Baltic Sea.

Le réexamen récent de l'accord TFTP UE-USA[6] a confirmé que depuis la mise en place du TFTP aux États-Unis, plus de 2 500 rapports ont été communiqués aux autorités de pays tiers, dont l'écrasante majorité (1 700) a été partagée avec l'Union européenne.
The recent review of the EU-US TFTP Agreement [6] confirmed that since the establishment of the TFTP in the U.S., more than 2500 reports have been shared with the authorities of third countries, the overwhelming majority of which (1700) have been shared with the European Union.

Elle renferme une courte liste d’articles récents de périodiques et de journaux portant sur l’objet du projet de loi, des liens vers les communiqués des partis d’opposition et des liens vers différents sites Web qui ont un rapport avec l’objet du projet de loi.
It contains a short bibliography of current magazine and journal articles on the subject matter of the bill; links to press releases prepared by the opposition parties; and links to selected Web sites that are relevant to the subject matter of the legislation.

Mme Aileen Carroll (Barrie—Simcoe—Bradford, Lib.): N'ayant pas reçu le document que j'ai demandé—il est demeuré dans mon bureau de circonscription, malheureusement—, je vais faire appel à votre indulgence car je devrai communiquer avec vous plus tard pour vous poser une question concernant le rapport récent du solliciteur général sur le crime environnemental.
Ms. Aileen Carroll (Barrie—Simcoe—Bradford, Lib.): Because I don't have the document that I've made a call to get—it's on my desk, unfortunately, in my constituency office—I'm going to ask your patience with me, as I will contact you afterwards with a question with regard to the recent report by the Solicitor General on environmental crime.

Enfin, comme l'indique le vérificateur général dans son rapport, le ministère a communiqué des renseignements détaillés sur les problèmes structurels à long terme associés au Régime de pensions du Canada, qui ont mené à la récente réforme du régime dont ont convenu le fédéral et les provinces.
Finally, as the Auditor General's report notes, the department provided detailed information on the long-term structural problems associated with the Canada Pension Plan, which formed the background for the recent reforms agreed upon by the federal and provincial governments.

Les visiteurs auront également la possibilité de télécharger les rapports d’activité les plus récents de chaque autorité et de consulter leurs communiqués de presse, tout cela par le truchement d’un point d’accès unique aux informations.
Visitors will also be able to download the most recent activity reports of each authority and access press releases, thus enjoying a one-stop access to news.

L'affaire concernant la France est plus récente. Elle trouve son origine dans l'examen des rapports annuels sur la qualité des eaux de baignade que les autorités françaises ont communiqués à la Commission.
The case against France is more recent, and has been prompted by an analysis of the annual bathing water reports sent by the French authorities to the Commission.

Les autorités compétentes de la Communauté communiquent tous les six mois aux autorités compétentes du Bangladesh , par l'intermédiaire de la mission du Bangladesh auprès de la Communauté économique européenne à Bruxelles , un relevé des chiffres les plus récents se rapportant aux importations des produits couverts par l'accord .
THE COMPETENT COMMUNITY AUTHORITIES SHALL FORWARD EVERY SIX MONTHS TO THE COMPETENT AUTHORITIES IN BANGLADESH , VIA THE MISSION OF BANGLADESH TO THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY IN BRUSSELS , A SUMMARY OF THE MOST RECENT FIGURES AVAILABLE FOR IMPORTS OF PRODUCTS COVERED BY THIS AGREEMENT .