Vertaling van "rapports restent confidentiels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Mesures correctives / Activités de gestion des risques par rapport aux sites contaminés relevant du MAINC qui restent
Remediation / Risk Management of Remaining DIAND-Related Contaminated Sites

Rapport de renseignements confidentiels
Confidential Information Report

Rapport de modification-exclusions aux fins de la gestion et à titre confidentiel
Change Report-Managerial and Confidential Exclusions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et si les parties étrangères, les bateaux étrangers, les parties intéressées, pensent qu'elles peuvent subir des préjudices du fait de ces rapports, il leur revient de demander que les rapports restent confidentiels.
And if foreign parties, foreign vessels, the interested parties, think they may be harmed by these reports, it's up to them to request that the reports remain confidential.

Votre rapporteur propose que tout ce qui se rapporte à l'établissement des faits et à l'analyse des preuves soit transmis à la justice tandis que les autres données restent confidentielles.
Your rapporteur is proposing that any information relating to the establishment of the facts and analysis of the evidence be forwarded to the courts, but that any other information remain confidential.

L’Autorité met le projet de rapport d’évaluation à la disposition du public après avoir laissé s’écouler deux semaines pour permettre au demandeur de demander, en application de l’article 63, que certaines parties du projet de rapport d’évaluation restent confidentielles.
The Authority shall make the draft assessment report available to the public, after giving the applicant two weeks to request, pursuant to Article 63, that certain parts of the draft assessment report be kept confidential.

Elle le met à la disposition du public après avoir laissé s'écouler deux semaines pour permettre au demandeur de demander, en application de l'article 66 , que certaines parties du projet de rapport d'évaluation restent confidentielles.
It shall make it available to the public, after giving the applicant two weeks to request, pursuant to Article 66 , that certain parts of the draft assessment report be kept confidential.

Tel qu'exigé par le projet de loi C-11, Postes Canada verra à ce que tous les rapports des employés restent strictement confidentiels.
As required by Bill C-11, Canada Post will ensure that all reports from employees will remain strictly confidential.

M. Chuck Strahl: Je me réfère simplement au rapport que j'ai ici, et qui dit que les avis confidentiels donnés au premier ministre restent confidentiels.
Mr. Chuck Strahl: I'm just reading from the report I was given here, which is that confidential advice given to the Prime Minister remains confidential.