Au cas où ces rapports feraient apparaître que les dispositions relatives à l'heure d'été doivent être modifiées, la Commission pourrait formuler des propositions appropriées.
If these reports show that the summer time arrangements need to be altered, the Commission could then bring forward appropriate proposals.
