Traduction de «rapports d’avancement rédigés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rapport périodique | rapport d'activité | rapport d'étape | rapport de développement | compte rendu d'avancement | rapport sur l'état des travaux | rapport d'état | rapport sur l'état d'avancement des travaux | rapport sur l'état des connaissances techniques
progress report | status report | field report

Rapport d'avancement des modifications - Cellule et moteur [ Rapport d'avancement des modifications ]
Airframe & Engine Modification Progress Report [ Modification Progress Report ]

option Rapport d'avancement [ fonction Rapport d'avancement ]
progress reporting option [ progress reporting function ]

rapport d'avancement | état d'avancement | état d'avancement des travaux
progress report | project status report | progress status

rapport d'avancement de projet | rapport d'avancement
project status report (1) | progress report (2)

Interdiction des mines antipersonnel : Rapport d'avancement des travaux : Rapport périodique du Canada sur l'interdiction des mines antipersonnel
AP Mine Ban: Progress Report - A Regular Report Provided by Canada on the Anti-Personnel Mine Ban

rapport d'avancement sur la préparation du DSRP
PRSP Preparation Status Report

rédiger un rapport d’étalonnage | rédiger un rapport de calibrage
calibration report writing | prepare calibration report | preparing calibration report | write calibration report

rédiger des rapports basés sur les registres des animaux
generate reports based on animal records | produce animal records reports | produce reports based on animal records | producing reports based on animal records

rédiger des rapports sur les examens radiologiques
account on radiological examinations | record and report on radiological examinations | report on radiological examinations | report on radiological investigation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les rapports sont rédigés après des visites sur place effectuées par des experts de la Commission et des États membres afin de vérifier l'avancement et la qualité des réformes liées au régime d'exemption de visa.
Reports are prepared on the basis of on-spot visits by Commission and Member State experts to verify the progress and quality of reforms relating to the visa-free scheme.

Vous avez maintenant une excellente occasion d'avancer, d'améliorer la Nouvelle Charte des anciens combattants et d'utiliser les deux examens et les deux rapports présentés par l'ombudsman des anciens combattants pour rédiger votre rapport au Parlement, avec l'approbation de la majorité des anciens combattants du Canada. Vous prouverez ainsi que, comme promis lorsqu'elle a été adoptée en 2005, la Nouvelle Charte des anciens combattants est un document vivant.
You now have a great opportunity to move forward and improve the new Veterans Charter, as you have the approval from the majority of the veteran community in Canada to write your report to Parliament using the two reviews and two reports submitted by our Veterans Ombudsman, therefore proving that the new Veterans Charter is, as promised when passed in 2005, a living charter.

Parce qu'il ne faut pas se faire d'illusions, le rapport du Comité des finances nationales est un rapport rédigé non pas en fonction des témoignages que nous avons entendus, mais bien en fonction d'une décision prise à l'avance de rejeter le projet de loi.
We must not fool ourselves. The National Finance Committee's report was based not on what it heard from the witnesses, but on a decision made in advance to reject the bill.

8. Chaque État membre, de même qu'Europol, rédige un rapport annuel sur l'efficacité de la comparaison des données dactyloscopiques avec les données d'EURODAC à des fins répressives; ce rapport contient des informations et des statistiques sur l'objet précis de la comparaison, notamment la nature de l'infraction terroriste ou de l'infraction pénale grave, les motifs avancés pour les doutes raisonnables, le nombre de demandes de comparaison, le nombre et le type de cas qui ont permis une identification, ainsi que sur la nécessité de traiter les cas exceptionnels d'urgence, sur les cas d'urgence effectivement traités et sur ceux qui n'ont pas été approuvés par l'autorité chargée de la vérification lors de la vérification a posteriori.
8. Each Member State and Europol shall prepare annual reports on the effectiveness of the comparison of fingerprint data with EURODAC data for law enforcement access purposes, containing information and statistics on the exact purpose of the comparison, including the type of a terrorist offence or a serious criminal offence, grounds given for reasonable suspicion, number of requests for comparison, the number and type of cases which have ended in successful identifications and on the need and use made of the exceptional case of urgency as well as on those cases where that urgency was not accepted by the ex post verification carried out by the verifying authority.

(11) Pour le suivi de l'état d’avancement de l'exécution des programmes opérationnels, les États membres devraient, en collaboration avec les organisations de la société civile concernées, rédiger et remettre à la Commission des rapports d'exécution annuels et un rapport d'exécution final, garantissant ainsi la disponibilité d'informations essentielles et à jour.
(11) In order to monitor the progress of operational programmes implementation, the Member States should, in cooperation with the non-governmental organisations involved, draw up and provide to the Commission annual and final implementation reports thus ensuring the availability of essential and up-to-date date information.

(11) Pour le suivi de l’état d’avancement de l’exécution des programmes opérationnels, les États membres devraient rédiger et remettre à la Commission des rapports d’exécution annuels et un rapport d’exécution final, garantissant ainsi la disponibilité d’informations essentielles et à jour.
(11) In order to monitor the progress of operational programmes implementation, the Member States should draw up and provide to the Commission annual and final implementation reports thus ensuring the availability of essential and up-to-date date information.

Le rapport sur l’état d’avancement des réformes requises par le processus de Bologne, rédigé pour la conférence ministérielle par le réseau Eurydice, Eurostat et Eurostudent, a aussi été préparé avec le soutien de la Commission européenne.
The Implementation Report on progress in Bologna reforms, written for the Ministerial Conference by Eurydice, Eurostat and Eurostudent, is supported by the Commission.

– vu les rapports rédigés par le groupe de personnalités de l'ONU en préparation de la quatrième Conférence des Nations unies sur les pays les moins avancés,
– having regard to the reports of the UN Eminent Persons Group for the IV UN Conference on the LDCs,

Tout comme vous voulez avancer sur l'étude des ressources humaines en santé et boucler le rapport, notre comité se doit aussi de prendre au sérieux ce travail-ci et de rédiger un rapport à son sujet.
Just as you want to see the health human resources study furthered and completed and reported back, so too must we as a committee take this seriously and do our homework and do a report.

En décembre dernier, le rapport annuel d’avancement rédigé par la Commission à propos de la stratégie de Lisbonne soulignait que certains États membres ont élaboré une stratégie nationale ayant pour but de promouvoir l’éducation à l’esprit d’entreprise à tous les niveaux (Chypre, Espagne, Finlande, Slovénie, Royaume-Uni).
Last December the Commission's Annual Progress Report on the Lisbon Strategy highlighted that some Member States set up a national strategy for promoting entrepreneurship education at all levels (Cyprus, Spain, Finland, Slovenia, United Kingdom).