Vertaling van "rapports débattus aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La garde des enfants : aujourd'hui et demain : rapport minoritaire libéral sur la garde des enfants
Chories for childcare: now and the future: the Liberal minority report on childcare

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tous les rapports débattus aujourd’hui nous lanceront certainement d’énormes défis, et nous savons que pour répondre à ces défis, il nous faut également un budget solide, mais nous devons établir une distinction bien claire entre les aspects budgétaires et les objectifs politiques.
All the reports being debated today will certainly present us with enormous challenges, and we know that in order to respond to these challenges we also need a sound budget, but we must make a clear distinction between budgetary aspects and policy objectives.

Le sénateur Day : Je propose l'adoption du rapport préliminaire intitulé Quatre généraux et un amiral, qui comprend les changements débattus et adoptés aujourd'hui.
Senator Day: I move the adoption of the draft report entitled Four Generals and an Admiral, with the changes that were discussed and accepted here today.

J’invite donc cette assemblée à adopter en première lecture les trois rapports débattus aujourd’hui.
I therefore call on this House to adopt the three reports debated today at first reading.

Franco Frattini, vice-président de la Commission. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les rapports qui ont été rédigés et les questions qui ont été posées m’ont donné quantité d’idées et je tiens à remercier les deux rapporteurs ainsi que tous les auteurs des autres documents débattus aujourd’hui.
Franco Frattini, Vice-President of the Commission (IT) Mr President, ladies and gentlemen, the reports produced and the questions asked have given me many ideas and I would like to thank the two rapporteurs and all the authors of the other documents debated today.

La première, d'ordre technique, et dont les différents rapports débattus aujourd'hui se font largement l'écho, porte sur leur lourdeur et leur opacité.
The first of these is of a technical nature and is also contained in the various reports before us today.

- (EL) Deux rapports qui concernent, d’une part, les droits de l’homme dans le monde (rapport Wuori), et, d’autre part, les droits fondamentaux dans l’UE (rapport Cornillet), ont été débattus aujourd’hui en plénière du Parlement européen.
– (EL) Two reports, one on human rights in the world (the Wuori report) and one on fundamental rights in the European Union (the Cornillet report), were debated by the House today.