Traduction de «rapports d'observateurs contenant des remarques très judicieuses » (Français → Anglais) :

Cela paraît très bien, mais il est difficile d'obtenir un exemplaire complet du rapport.J'aimerais voir le rapport d'un observateur étranger contenant jusqu'au plus petit renseignement.
That sounds great, but if it's difficult to get a copy of the full report.I would like to see a foreign observer report that has absolutely every bit of information in it.

Je reçois régulièrement un certain nombre de rapports d'observateurs contenant des remarques très judicieuses sur le comportement des navires et sur les prises.
On a regular basis I would receive a number of observer reports with very good, commendable reflection on the behaviour of vessels and on performance.