Vertaling van "rapporteurs souhaiteraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rapporteur | rapporteur d'angles | rapporteur d'angles d'atelier | rapporteur d'atelier
bevel protractor

rapporteur d’angle osseux
Bone-angle protractor

rapporteurs par thème | rapporteurs thématiques
thematic reporters

rapporteur de coordonnées | rapporteur d'échelle
roamer

désigner un rapporteur [ nommer un rapporteur ]
appoint a rapporteur

greffier-rapporteur (1) | greffière-rapporteuse (2) | greffière-rapporteure (3)
clerk-rapporteur

rapporteur de commission | rapporteur
committee rapporteur | rapporteur

rapporteur d'angle [ rapporteur d'angle pour culasse ]
protractor gauge [ pavilion protractor gauge | protractor | angle gauge ]

porte-parole de la minorité d'une commission | rapporteur de minorité | porte-parole de minorité
rapporteur for a committee minority | minority rapporteur

Rapporteurs d'angles universels et ordinaires
Bevel and Plain Protractors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je souhaiterais remercier le rapporteur du Parlement européen, M. Andreas Schwab, ainsi que la présidence hongroise de l'Union, pour leur action et leur engagement qui ont permis de franchir cette étape décisive.
I would like to thank the European Parliament's rapporteur, Andreas Schwab, as well as the Hungarian EU Presidency, for their committed support and work that made this political breakthrough possible.

Les rapporteurs souhaiteraient mentionner, par exemple, trois méthodes possibles.
The rapporteurs would like to mention, as an example, three possible methods.

23. Les rapporteurs souhaiteraient néanmoins aborder certaines questions liées à la réduction de 332 millions d'euros opérée par rapport à l'évaluation faite par les Secrétaires généraux des institutions.
23. Nevertheless the Rapporteurs would like to raise some questions related to the reduction of 332 mio respect to the evaluation of the Secretaries General of the Institutions.

Vos rapporteurs souhaiteraient toutefois mettre en évidence les passages suivants:
Your rapporteurs would, however, highlight the following passages:

1. Dans la perspective de la réunion avec les rapporteurs des commissions spécialisées (mardi 11 février 2003), les rapporteurs souhaiteraient faire le point de la procédure et présenter un calendrier indicatif ainsi que quelques orientations possibles quant à l'évaluation des besoins, en particulier pour la rubrique 3.
1. In view of the meeting with the rapporteurs of the specialised committees (on Tuesday 11 February 2003), the rapporteurs would like to present the state of procedure with an indicative timetable and some possible guidelines to evaluate the needs, in particular for heading 3.

C'est pourquoi vos rapporteurs souhaiteraient esquisser trois scénarios possibles.
For these reasons the Rapporteurs would like to outline three possible scenarios

Je souhaiterais remercier en particulier les présidents, les intervenants et les rapporteurs qui ont fait en sorte que le travail intense des groupes d'études débouche sur des conclusions à la fois claires et pertinentes.
In particular, I would like to thank the chairmen, speakers and the rapporteurs for ensuring that the productive work of the panels brought clear and relevant conclusions.

Je souhaiterais adresser tout particulièrement mes remerciements à vous, Monsieur le Président, ainsi qu'aux présidents des groupes parlementaires, au rapporteur du PE ainsi qu'au président de la commission des affaires étrangères.
I should like to extend special thanks to you, President Cox, and to the chairmen of the parliamentary groups, to the rapporteurs and to the chairman of the foreign affairs committee.