Traduction de «rapporteurs fictifs autour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rapporteur fictif
shadow rapporteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (ES) Monsieur le Président, je tiens tout spécialement à remercier mes collègues M Ţicău et M. Grosch pour leur patience et leur capacité à rassembler tous les rapporteurs fictifs autour de propositions parfois consensuelles et parfois plus controversées.
– (ES) Mr President, I would especially like to thank my colleagues Mrs Ţicău and Mr Grosch for their patience and their ability to bring together all the shadow rapporteurs around proposals that have at times been well supported and at times more controversial.

- (SV) Je voudrais remercier tous ceux qui ont participé à ce document, le rapporteur et les rapporteurs fictifs, pour le travail constructif qu’ils ont réalisé en commission afin de produire un rapport autour duquel nous pouvons largement nous unir.
– (SV) I should like to thank all those involved, the rapporteur and the shadow rapporteurs, for the constructive work they have done in the committee in order to produce a report around which we can substantially unite.