Vertaling van "rapporteure privilégie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rapporteur | rapporteur d'angles | rapporteur d'angles d'atelier | rapporteur d'atelier
bevel protractor

dette de rang supérieur non privilégiée | instrument de dette de rang supérieur non privilégié | titre de créance de rang supérieur non privilégié | titre de dette de rang supérieur non privilégié
non-preferred senior debt instrument

paiement de dividende privilégié [ paiement des dividendes privilégiés | versement des dividendes privilégiés ]
preferred dividend payment [ preferred stock dividend payment | preferred share dividend payment ]

rapporteur d’angle osseux
Bone-angle protractor

appel individuel | appel privilégié de la position d'opératrice | ligne d'appel privilégié du pupitre opérateur
direct attendant signalling lines

Accord locatif privilégié [ ALP | Arrangement locatif privilégié ]
Privileged Accommodation Agreement [ PAA | Privileged Accommodation Arrangement ]

navire non privilégié [ navire non prioritaire | bâtiment non privilégié ]
give-way vessel [ giveway vessel | burdened vessel ]

mode privilégié | état privilégié
dedicated mode | privileged mode

OGISS à fournisseurs privilégiés | OFP | organisme de gestion intégrée des soins de santé à fournisseurs privilégiés
preferred provider organization | PPO

secrétaire rapporteur | secrétaire rapporteuse | rapporteur | rapporteuse
recording secretary

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En vue de trouver une solution qui respecte les intérêts des producteurs et des supermarchés, votre rapporteur privilégie un système permettant aux associations professionnelles de porter certaines pratiques à l'attention d'un médiateur ou d'un arbitre, tout en garantissant la confidentialité de leurs sources d'information.
In order to find a solution that respects the interests both of producers and of supermarkets, your rapporteur prefers a system that makes it possible for business associations to bring certain practices to the attention of an ombudsman or adjudicator, while preserving confidentiality in respect of their sources of information.

Face à cette "zone grise", la rapporteure privilégie l'option plus appropriée de transférer les règles concernant les mentions relatives au gluten et au lactose dans le nouveau règlement n° 1169/2011 relatif à l'étiquetage alimentaire.
With a view to clarifying this grey area, the rapporteur considers that it would be more appropriate to incorporate the rules governing statements relating to gluten and lactose into the new Regulation (EU) No 1169/2011 on food labelling.

Votre Rapporteure privilégie l'approche négative de la finalité de l’accord, puisque celle-ci semble prévaloir, tant en droit communautaire que dans les législations nationales.
Your rapporteur favours the negative approach of the purpose of the agreement, as that seems to prevail in both Community law and national legislation.

Votre rapporteur privilégie, dès lors, une formulation qui laisse aux États membres une marge pour décider dans quelle mesure ils souhaitent laisser la porte ouverte aux agences issues d'autres pays européens.
Your rapporteur therefore prefers a wording which gives the Member States scope to decide to what extent it wants to leave this door open to agencies from other European countries.

Dans ses amendements, le rapporteur privilégie cette approche plus générale et la référence aux normes collectives par rapport aux comparaisons individuelles.
In her amendments, the rapporteur shifts the emphasis from individual comparisons to this more generic approach and the reference to collective standards.