Vertaling van "rapporteure prie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Je vous prie d'accepter, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués [ Je vous prie d'accepter, Madame, l'expression de mes sentiments distingués ]
Yours sincerely [ Sincerely yours ]

prie-dieu en pente [ prie-Dieu en pente ]
slant-top prayer-stool

rapporteur | rapporteur d'angles | rapporteur d'angles d'atelier | rapporteur d'atelier
bevel protractor

rapporteur d’angle osseux
Bone-angle protractor

rapporteur de coordonnées | rapporteur d'échelle
roamer

rapporteurs par thème | rapporteurs thématiques
thematic reporters

désigner un rapporteur [ nommer un rapporteur ]
appoint a rapporteur

greffier-rapporteur (1) | greffière-rapporteuse (2) | greffière-rapporteure (3)
clerk-rapporteur

rapporteur de commission | rapporteur
committee rapporteur | rapporteur

porte-parole de la minorité d'une commission | rapporteur de minorité | porte-parole de minorité
rapporteur for a committee minority | minority rapporteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La rapporteure prie instamment la Commission de proposer un plan d'action de l'UE sur les MGF, qui aborderait plusieurs questions telles que la prévention et la protection.
The Rapporteur urges the European Commission to propose an EU action plan on FGM, addressing several issues like prevention and protection.

Le rapporteur prie dès lors instamment les États membres et la Commission d'accorder la priorité à la suppression de tous les obstacles majeurs entravant la réalisation d'un marché intégré de la livraison de colis, qui devrait être considéré comme un pilier fondamental de la construction du marché unique numérique.
The rapporteur therefore urges Member States and the Commission to prioritise removing all major obstacles towards the development of an integrated market for parcel delivery, which should be seen as a fundamental pillar in the construction of the digital single market.

Dans ce contexte, le rapporteur prie l'Union européenne d'agir immédiatement pour éviter que la situation ne se détériore encore.
Emphasising these facts, the Rapporteur urges the EU to act immediately in order to prevent the further worsening of the situation.

Dans ce contexte, le rapporteur prie instamment la Commission de proposer un nouvel objectif de réduction ambitieux.
In this context, the Rapporteur urges the Commission to come up with a new and ambitious reduction target.

À cet égard, votre rapporteur prie instamment les pays qui ne l'ont pas encore fait de ratifier la convention de Strasbourg signée sous les auspices du Conseil de l'Europe, qui vise notamment à faciliter et à promouvoir la coopération internationale, objectif dont la mise en oeuvre sera encore plus nécessaire après la naissance de la monnaie unique.
In this respect, your draftsman strongly urges those countries who have not yet done so to ratify the Strasbourg Convention, which comes under the auspices of the Council of Europe. One of the main purposes of this Convention is to facilitate and promote international cooperation, and this will be even more urgent after the introduction of the single currency.