Vertaling van "rapporteure est intimement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

blogue intime | carnet Web intime | cybercarnet intime | blog intime
diary blog | diary weblog | personal journal blog | personal journal weblog | intimate blog | intimate weblog

rapporteur | rapporteur d'angles | rapporteur d'angles d'atelier | rapporteur d'atelier
bevel protractor

mémoire de l'intimé | mémoire de l'intimé(e)
respondent's submission

rapporteur d’angle osseux
Bone-angle protractor

demandeur intimé [ demandeur-intimé ]
plaintiff-respondent

compagnon intime [ compagne intime ]
intimate companion

réception intime [ réunion intime ]
private party

rapporteur de coordonnées | rapporteur d'échelle
roamer

directeur du scrutin | directrice du scrutin | président d'élection | présidente d'élection | officier rapporteur | officier rapporteur d'élection
returning officer

secrétaire rapporteur | secrétaire rapporteuse | rapporteur | rapporteuse
recording secretary

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au vu de ce qui précède, la rapporteure est intimement convaincue que le règlement (CE) nº 1100/2007 du Conseil n'est pas allé suffisamment loin pour assurer la reconstitution du stock d'anguilles européennes.
In view of the above it is the strong view of this rapporteur that Council Regulation Nº 1100/2007 has not gone far enough in ensuring a recovery of the European eel population.

Votre rapporteur est intimement persuadé qu'il convient d'affecter les ressources aux programmes qui procureront un maximum d'avantages aux citoyens, à savoir ceux qui génèrent de la croissance.
Your Rapporteur firmly believes in the need to allocate resources to programmes which will deliver maximum benefit to citizens, namely those that deliver growth.

Sur le fond, cette dimension entre dans le champ de compétences des États membres mais votre rapporteure est intimement persuadée que les régions doivent intervenir en amont, bénéficier de conseils d'orientation et s'inventer des perspectives.
In principle, this is the Member States’ responsibility, but the rapporteur is convinced that the regions must be proactive and that, at the same time, they need guidance and prospects for the future.

Votre rapporteur est intimement persuadé que l'exercice des pouvoirs de décision de l'Autorité ne doit pas entraver l'aptitude des organismes nationaux de surveillance à s'acquitter de leurs obligations réglementaires ni susciter une incertitude réglementaire pour des entités individuelles soumises à une surveillance locale.
Your rapporteur strongly believes that any decision-making power of the Authority should not operate in a way which may undermine the ability of national supervisory bodies to discharge their regulatory duty or which may promote regulatory uncertainty for individual entities subject to local supervision.

Votre rapporteur est intimement convaincu qu'une telle approche peut susciter le développement de nouveaux marchés, qui n'ont pas encore été envisagés comme de nouvelles options par les TVN.
Your Rapporteur believes that such an approach can lead to the development of new markets where IWT has not yet been considered as an option.