Traduction de «rapporteure est heureuse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rapporteur | rapporteur d'angles | rapporteur d'angles d'atelier | rapporteur d'atelier
bevel protractor

rapporteur d’angle osseux
Bone-angle protractor

heureuse arrivée
safe arrival

Découverte inattendue et heureuse
Serendipity

désigner un rapporteur [ nommer un rapporteur ]
appoint a rapporteur

greffier-rapporteur (1) | greffière-rapporteuse (2) | greffière-rapporteure (3)
clerk-rapporteur

rapporteur de commission | rapporteur
committee rapporteur | rapporteur

rapporteur d'angle [ rapporteur d'angle pour culasse ]
protractor gauge [ pavilion protractor gauge | protractor | angle gauge ]

Ayez la main heureuse!
Hands Off!

porte-parole de la minorité d'une commission | rapporteur de minorité | porte-parole de minorité
rapporteur for a committee minority | minority rapporteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis donc une rapporteure très heureuse, sachant que nous avons conclu cet accord.
I am therefore a very happy rapporteur, knowing that we have reached this agreement.

Votre rapporteure est heureuse de constater que la Commission trouve sans cesse de nouvelles sources de financement des crédits de paiement, autres que les fonds inutilisés du FSE, comme le Parlement européen l'avait maintes fois demandé.
The Rapporteur is pleased to observe that the Commission keeps identifying alternative sources of payment appropriations to unused ESF Funds, in accordance with the frequent requests in the past from the European Parliament.

En ce qui concerne les moyens financiers, je suis favorable - et le rapporteur aussi, heureusement - à un transfert très progressif des moyens financiers, les faisant passer des budgets ad hoc au sein des États membres, à mes yeux parfaitement opaques et ne pouvant être soumis à aucun contrôle démocratique, vers le budget de l'Union européenne.
If we are talking about money, then I am in favour – fortunately the rapporteur too – of gradually transferring the financial resources from in my view completely impenetrable ad hoc budgets between Member States that cannot be controlled at all democratically, to the European Union budget.

De façon générale, votre rapporteur est heureuse de constater la présence de deux nouveaux articles sur les droits de l'enfant.
More generally, the rapporteur is pleased to note the two new articles on the rights of the child.

- (ES) Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord, en tant que membre de la commission des budgets, remercier les deux rapporteurs, Mme Gill et M. Mulder, qui sont présents, et le président de la commission, M. Wynn, pour le travail actuellement accompli en commission; travail dont on espère qu’il connaîtra une conclusion heureuse en décembre.
– (ES) Mr President, firstly, and as a Member of the Committee on Budgets, I would like to thank the two rapporteurs, Mrs Gill and Mr Mulder, who are present at the moment, and the President of the committee, Mr Wynn, for the work being done at the moment in that committee, which we hope will have a favourable and happy outcome in December.

Je suis très heureuse d’avoir reçu le retour d’information des groupes de travail qui se sont réunis hier et d’avoir pu écouter ce matin leurs rapporteurs.
I am very happy to have the feedback from yesterday’s working groups and to have heard the rapporteurs this morning.

Mme Joan Grant-Cummings: Heureusement, la Ligue des Nations, les Nations Unies et le rapporteur des Nations Unies sur la violence faite aux femmes reconnaissent que les cinq droits humains des femmes sont indivisibles et inaliénables.
Ms. Joan Grant-Cummings: Fortunately, the League of Nations, the UN, and the UN's rapporteur on violence against women recognize that women's five human rights are indivisible and inalienable.