Vertaling van "rapporteure appuie totalement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

emboîture de contact | emboîture à contact total | emboîture à appui total
total-contact socket

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin de renforcer la cohérence et d'améliorer le processus législatif, votre rapporteure appuie totalement les modifications proposées par la Commission.
With a view to more consistency and better law making your rapporteur fully supports the modifications as proposed by the Commission.

Enfin, conformément à une proposition non officielle faite récemment par la présidence belge, le rapporteur apporte son appui à deux amendements liés à l'article 7 et visant à donner au Conseil une certaine flexibilité dans la façon de calculer le prélèvement total, en fixant une limite inférieure et une limite supérieure pour la quantité minimale de prélèvement total.
Finally, in line with a recent informal proposal of the Belgian Presidency, the rapporteur supports two amendments related to Article 7 and introducing some flexibility for the Council in the mode of calculation of the total removal, by setting lower ad upper limits for the minimal total removal amount.

Enfin, le troisième aspect que je voudrais mettre en évidence est l’appui total que je veux apporter à la demande du rapporteur que les États membres renforcent le dialogue et la coopération dans toutes les questions relatives à la protection des mineurs et de la jeunesse.
And the third issue I would like to highlight is my total support for the rapporteur’s request that the Member States strengthen dialogue and cooperation on all issues relating to the protection of minors and young people.

Voilà pourquoi le rapporteur propose à juste titre de rejeter la proposition de règlement ainsi que d’inviter la Commission à présenter dans les plus brefs délais une nouvelle proposition qui s’appuie sur les suggestions et les propositions qui pourraient se dégager d’un dialogue préalable sérieux et approfondi avec tous les acteurs concernés. Vu que je partage totalement les idées du rapporteur, j’ai voté en faveur du rapport.
The rapporteur, therefore, rightly proposes both rejecting the proposal for a regulation and asking the European Commission to submit at the earliest opportunity a new proposal that takes due account of all suggestions and proposals that may emerge from thorough and in-depth consultations with all interested parties. Because I fully agree with the rapporteur’s ideas, I voted in favour of the report.

À mon tour, je tiens à féliciter le rapporteur, M. Murphy, pour l'excellent esprit dans lequel nous avons collaboré et à féliciter également la commission de l'industrie pour l'appui total et unanime qu'elle a apporté à l'effort que nous avons déployé de concert.
I too should like to congratulate the rapporteur, Mr Murphy, for the excellent spirit of cooperation which we had and to congratulate the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy for its full and unanimous support for our joint effort.