Vertaling van "rapporteure a passé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

serrure à marches combinées [ serrure à combinaisons de passe-partout | serrure à passe-partout ]
master keyed lock [ masterkeyed lock ]

compas d'angularité pour sabots [ compas d'angularité | rapporteur à sabots ]
hoof gauge [ foot protractor | hoof leveller | hoof leveler ]

outil à passes successives
stage die

traducteur à double sens à passe unique
bi-directional single-pass translator

soudage à passes multiples
multipass welding

couteau droit à passe-partout
straight mat cutter

rapporteur | rapporteur d'angles | rapporteur d'angles d'atelier | rapporteur d'atelier
bevel protractor

rapporteur d’angle osseux
Bone-angle protractor

rapporteur de coordonnées | rapporteur d'échelle
roamer

rapporteurs par thème | rapporteurs thématiques
thematic reporters

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C’est pour cette raison que la rapporteure a passé au crible la proposition de directive afin de réduire les lourdeurs bureaucratiques chaque fois que cela était possible.
Therefore, your Rapporteur has scrutinised the proposed Directive in order to cut-down red tape wherever possible.

C'est pour cette raison que votre rapporteure a passé au crible la proposition de directive afin de réduire les lourdeurs bureaucratiques chaque fois que cela était possible.
Therefore, your Rapporteur has scrutinised the proposed Directive in order to cut-down red tape wherever possible.

3. Par dérogation au paragraphe 1 et à la suite d'un accord passé entre les États membres concernés, la demande peut être évaluée par l'État membre rapporteur désigné conformément à la directive 91/414/CEE pour la substance active concernée.
3. By way of derogation from paragraph 1 and by agreement between the Member States concerned, evaluation of the application may be carried out by the rapporteur Member State designated pursuant to Directive 91/414/EEC for that active substance.

- (EN) Monsieur le Président, si le projet initial du rapporteur était passé et s'il avait été accepté, le secteur industriel au sein de l'Union européenne aurait été décimé.
– Mr President, if the rapporteur's original draft report had gone through and had been accepted, it would have decimated industry across the EU.

3. Les prestations de services des rapporteurs et des experts sont régies par des contrats écrits passés entre l'Agence et la personne concernée ou, le cas échéant, entre l'Agence et l'employeur de la personne concernée.
3. The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employer.

En réponse aux questions du rapporteur principal à propos des contrats passés avec EUROGRAMME, la Commission a accepté de suspendre provisoirement tous les paiements concernés et d'examiner tous les contrats conclus avec cette firme.
In response to the questions by your chief rapporteur on EUROGRAMME contracts, the Commission agreed to temporarily suspend all payments to EUROGRAMME and check all contracts concluded with EUROGRAMME.

Premièrement, je félicite les deux rapporteurs pour avoir achevé cette tâche budgétaire colossale, ainsi que le président de la commission, M. Wynn, pour avoir passé l'heure des votes en un temps record.
Firstly, I congratulate both the rapporteurs for successfully completing the mammoth budgetary task, and also the chairman of the committee, Mr Wynn, for getting through the votes in record time.

Enfin, votre rapporteur estime indispensable de réitérer la demande que le Parlement européen avait formulée par le passé, à savoir l'application d'un taux de TVA réduit pour les services de proximité non soumis à la concurrence transfrontalière, en particulier si ces services sont assurés à travers des structures relevant du troisième système.
Finally, your rapporteur believes that it is essential to reiterate the request originally made by the European Parliament that a reduced rate of VAT should be laid down in respect of local services not subject to trans-frontier competition, especially where they are provided by third system structures.

3. Les prestations de services des rapporteurs et des experts sont régies par des contrats écrits passés entre l'agence et la personne concernée ou, le cas échéant, entre l'agence et l'employeur de la personne concernée.
3. The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employer.