Traduction de «rapporteur évoque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

potentiels évoqués | potentiels évoqués cérébraux | potentiels cérébraux évoqués
evoked potentials | EP

enregistrement des potentiels évoqués auditifs corticaux [ étude des potentiels évoqués auditifs corticaux | enregistrement des potentiels évoqués corticaux ]
cortical-evoked response audiometry [ CERA | cortical audiometry ]

audiométrie électroencéphalographique | audiométrie par potentiels évoqués | enregistrement des potentiels évoqués auditifs | ERA [Abbr.]
cortical audiometry | evoked response audiometry | ERA [Abbr.]

rapporteur | rapporteur d'angles | rapporteur d'angles d'atelier | rapporteur d'atelier
bevel protractor

potentiel évoqué | potentiels évoqués
evoked potential | evoked response

potentiels évoqués exogènes | potentiels évoqués sensoriels
exogenous evoked potentials | sensory evoked potentials

potentiel évoqué somesthésique [ potentiel évoqué somatosensoriel ]
somatic sensory evoked potential [ SSEP | somatosensory evoked potential ]

rapporteur d’angle osseux
Bone-angle protractor

rapporteur de coordonnées | rapporteur d'échelle
roamer

désigner un rapporteur [ nommer un rapporteur ]
appoint a rapporteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le rapporteur évoque aussi le paquet "contrôle technique", proposé par la Commission le 13 juillet 2012, et insiste sur l'importance d'une approche qui soit cohérente avec ce paquet.
Your Rapporteur also acknowledged the "Road worthiness Package" proposed by the European Commission on 13 July 2012 and underlines the importance of a coherent approach with this proposal.

Dans son rapport, la rapporteure évoque deux problèmes persistants et croissants liés à la pollution des mers et des régions côtières, le premier étant une vaste masse de déchets en plastique et en caoutchouc dérivant à la surface de l’océan Pacifique, d’une superficie 34 fois plus grande qu’un État membre de taille moyenne comme les Pays-Bas.
The rapporteur mentions in the report two persistent and growing problems relating to pollution of the sea and the coastal areas, the first of which is the vast floating mass of plastic and rubber items in the Pacific Ocean, covering an area 34 times greater than a medium-sized Member State such as the Netherlands.

L'obligation de "lecture du rapport" par le juge rapporteur semble trop rigide pour les litiges quotidiens devant des tribunaux du fond et doit être remplacée par un libellé moins restrictif évoquant la "présentation des grandes lignes de l'affaire".
The obligation of the "reading of a report" by the judge rapporteur seems too rigid for daily trial court proceedings and should be replaced by a more flexible wording referring to the "presentation of the main features of the case".

Le rapporteur évoque les possibilités accrues de pêches prévues dans le cadre de l'accord entre l'UE et Madagascar, en permettant aux pêcheurs réunionnais d'acquérir plus facilement des droits de pêche supplémentaires dans les eaux territoriales malgaches.
The rapporteur refers to the increased fishing opportunities given under the agreement between the EU and Madagascar, which will make it easier for fishermen from Réunion to acquire additional fishing rights in Malagasy territorial waters.

15. Votre rapporteur évoque ci-après les solutions qui pourraient être apportées, dans les divers secteurs de la politique communautaire, aux questions financières que posent les rubriques 1, 2, 3, 4 et 5 des perspectives financières, mais aussi au problème des ressources propres et à celui des paiements compensatoires qui pourraient être octroyés aux nouveaux États membres.
15. In the following the rapporteur will discuss the different solutions for the various sectors of the Community policy: possible solutions for the financial questions relating to headings 1, 2, 3, 4 and 5 of the financial perspective, but also the question of the own resources and possible compensation payments to the new Member States.

Cet avis d'une portée très vaste évoque également la participation des organisations de la société civile à la définition des initiatives touristiques, entre autres sujets (rapporteur : M. Liverani, Travailleurs, Italie).
This wide-ranging opinion also considers the involvement of civil society organisations in defining tourism initiatives, among other issues. The rapporteur was Mr Giorgio Liverani (Workers, Italy).

Cette dernière question ne concernant pas uniquement l'exercice 1994, il convient que le rapporteur évoque les progrès réalisés en la matière depuis l'an dernier.
Since this latter issue is one which does not apply exclusively to 1994, it is appropriate that the rapporteur discuss the progress made on this point since last year.

Les participants seront appelés à se prononcer sur les différents thèmes évoqués dans le document de la Commission. Les conclusions du séminaire seront synthétisées par un rapporteur qui en fera la présentation lors d'une grande conférence à Bruxelles, en septembre, qui clôturera le processus de consultation, avant que la Commission ne présente ses propositions.
The conclusions of the forum will be summarized by a rapporteur, who will present his text to a major conference in Brussels marking the end of the consultation process, after which the Commission will table its proposals.

M. Rolf Linkohr, rapporteur, a évoqué la création à Ispra d'une école supérieure européenne de spécialisation dans la gestionde l'environnement, ainsi que la nécessité d'un enseignement spécialisé dans la gestion de la recherche.
Mr Rolf Linkohr, rapporteur, referred to the setting up at Ispra of a European Academy for Environmental Science and to the need for specialized training in research management.