Vertaling van "rapporteur veut " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rapporteur | rapporteur d'angles | rapporteur d'angles d'atelier | rapporteur d'atelier
bevel protractor

il est évident que [ le bon sens dit que | la raison dit que | il est de toute évidence que | le bon sens veut que | la raison dit que | la raison veut que | il va de soi que | il va sans dire que ]
it stands to reason that

ce que femme veut, Dieu le veut
what woman wills, God wills

Ce que femme veut ... guide d'action personnelle et politique [ Ce que femme veut ]
Every Voice Counts, a guide to personal and political action [ Every Voice Counts ]

rapporteur d’angle osseux
Bone-angle protractor

Veut perdre du poids
Wants to lose weight

l'Etat qui veut établir ou modifier des dispositions nationales
a State desiring to introduce or amend its own provisions

rapporteur de coordonnées | rapporteur d'échelle
roamer

greffier-rapporteur (1) | greffière-rapporteuse (2) | greffière-rapporteure (3)
clerk-rapporteur

rapporteur de commission | rapporteur
committee rapporteur | rapporteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le présent rapport, la rapporteure veut prendre comme point de départ les propositions et recommandations formulées par le Parlement européen dans ses rapports précédents sur la situation des droits fondamentaux et proposer de nouvelles solutions.
In this report, the rapporteur would like to start with the proposals and recommendations made by this Parliament in previous reports on the state of fundamental rights and propose new solutions.

De plus, quant aux objections aux actes délégués, le rapporteur veut augmenter à deux mois la prolongation du délai pour le Parlement européen ou le Conseil.
In addition, your rapporteur wants to increase to two months the extension of the period in which Parliament and the Council can lodge objections to delegated acts.

Dans son projet de rapport, le rapporteur veut limiter la durée du pouvoir de la Commission d'adopter des actes délégués ainsi qu'établir des conditions pour la prorogation de ce pouvoir.
In his draft report, your rapporteur is seeking to limit the duration of the Commission’s power to adopt delegated acts and to lay down the conditions for extending this power.

Votre rapporteure veut démontrer que non seulement la justice climatique est une exigence dont nous ne pouvons pas nous passer, mais surtout que c'est par un élargissement de notre réflexion à ces thématiques que des solutions plus efficaces, moins coûteuses et in fine plus justes pourront émerger.
The rapporteur seeks not only to show that climate justice is a demand which cannot be ignored, but above all that it is by expanding our vision to take in such issues that more effective, less costly and, in the final analysis, more just solutions can be found.

Le CESE veut mettre fin à cette situation", déclare M. Igor Šarmír (groupe des employeurs, Slovaquie), rapporteur de l'avis du CESE sur la "Grande distribution".
The EESC wants to put a stop to this situation", says Igor Šarmír (Employers' Group, Slovakia), rapporteur of the EESC opinion on the Large retail sector.

Si l'on veut que la population puisse profiter de la croissance, une réforme structurelle radicale s'impose" a déclaré M. Narro, rapporteur de l'avis du CESE (groupe des Activités diverses).
In order to bring growth to the people a radical structural reform is needed" said Mr Narro, rapporteur for the EESC opinion (Various Interests Group)

Le gouvernement suédois veut que le rapporteur national soit dans la police nationale pour la raison particulière qu'elle doit avoir une vision du travail opérationnel et de renseignement.
The Swedish government wants the national rapporteur to be situated at the national police for the particular reason that she would have insight into operational and intelligence work.

Cela ne veut pas dire que le défi n'est pas de taille, mais voilà ce qui est unique dans le fait d'avoir un rapporteur national.
That's not to say it is a small challenge, but that is what is unique about having the national rapporteur.

- (EN) Monsieur le Président, je pense que le rapporteur veut faire un commentaire.
– Mr President, I think the rapporteur wants to comment.

Le Conseil veut espérer que l'Iran progressera résolument dans la réforme indispensable du système judiciaire et pour ce qui de veiller à la primauté du droit, et qu'il coopérera avec les rapporteurs thématiques et groupes de travail compétents des Nations Unies.
The Council expects determined progress in the essential reform of the judicial system and with respect to the enforcement of the rule of law, and expects co-operation to be extended to the relevant UN thematic rapporteurs and working groups.