Traduction de «rapporteur soutient l'idée » (Français → Anglais) :

Votre rapporteur soutient l'idée que la dotation de 185,5 millions d'euros ne devrait concerner que les deux premières tâches nouvelles.
The Rapporteur supports the idea that the earmarked amount of 185.500.000 euro should only extend to the first two new tasks.

Votre rapporteure soutient l'idée de l'adoption de ces lignes directrices et invite la Commission à agir sans délai.
Your Rapporteur supports the idea of the adoption of these guidelines and invites the Commission to proceed without delay.

Le rapporteur soutient l'idée du rapporteur pour avis de la commission ITRE selon lequel il serait souhaitable de faire bon usage des ressources financières déjà disponibles et donc de transférer au nouvel instrument des crédits de la ligne 07 03 23.
The Rapporteur supports the ITRE Rapporteur it his view that already available financial resources should be put to good use and that, consequently, the financial means on budget line 07 03 23 should also be transferred to the Facility.

La rapporteure soutient l'idée de la Commission d'une approche plus globale de la lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale et approuve naturellement les domaines d'action définis.
The rapporteur supports the Commissions idea of a more holistic approach on fighting poverty and social exclusion and certainly agrees with the identified fields of action.

D'un point de vue général, votre rapporteur soutient, d'une part, l'idée de proroger le programme Pericles compte tenu de la nécessité de maintenir la formation et l'assistance technique afin de contribuer à la protection de l'euro et, d'autre part, l'idée de modifier son contenu en vue d'adapter le programme aux nouveaux besoins et de supprimer les rigidités relevées dans la mise en œuvre du programme actuel.
First, from an overall perspective, your rapporteur agrees with the idea of extending the Pericles Programme in view of the need to maintain training and technical back-up to help protect the euro. He also agrees with the idea of making adjustments to the programme to account for new requirements and to remove the red tape involved in implementing the current Pericles Programme.