Vertaling van "rapporteur souscrit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rapporteur | rapporteur d'angles | rapporteur d'angles d'atelier | rapporteur d'atelier
bevel protractor

débit souscrit | puissance souscrite
contract demand | contractual demand

concourant quant au résultat [ concordant quant au résultat | au même effet quant à la conclusion | qui a souscrit au résultat | qui a souscrit à la conclusion ]
concurring in the result

rapporteur d’angle osseux
Bone-angle protractor

rapporteur de coordonnées | rapporteur d'échelle
roamer

greffier-rapporteur (1) | greffière-rapporteuse (2) | greffière-rapporteure (3)
clerk-rapporteur

désigner un rapporteur [ nommer un rapporteur ]
appoint a rapporteur

rapporteur d'angle [ rapporteur d'angle pour culasse ]
protractor gauge [ pavilion protractor gauge | protractor | angle gauge ]

rapporteur de commission | rapporteur
committee rapporteur | rapporteur

être signé (1) | être souscrit (2)
to bear a signature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le grand chef de la MKO a souscrit à l'argument présenté par l'ancien Linklater au rapporteur spécial conformément à la demande que l'ancien avait faite par écrit.
The MKO grand chief adopted Elder Linklater's submission to the special rapporteur, further to Elder Linklater's written request for us to do so.

Votre rapporteur souscrit à l'approche "risque" que la Commission a élaborée à partir des nouvelles recommandations du GAFI. Il y souscrit dans la mesure où cette approche prône, très pertinemment, une intensification des mesures dans des situations à hauts risques et des contrôles moins rigoureux dans des situations à risques moindres.
Your draftsman supports the risk-based approach suggested by the Commission, on the basis of the new FATF Recommendations, as it appropriately justifies a focus on enhanced measures in higher risk situations while less risky situations may warrant less rigorous controls.

Votre rapporteur souscrit délibérément aux deux pistes à partir desquelles la Commission a formulé ses propositions de réforme, à savoir, d'une part, le mainstreaming c'est-à-dire l'application transversale de l'objectif d'égalité dans le fonctionnement de tous les Fonds structurels et, d'autre part, l'inclusion d'actions spécifiques visant à améliorer l'égalité des chances pour les femmes.
Your draftsman definitely approves the twin-track approach on which the Commission has based the formulation of its reform proposals: on the one hand, mainstreaming, or the horizontal application of the objective of equality in the operation of all the Structural Funds, and, on the other, the incorporation of specific measures to improve equality of opportunity for women.

Votre rapporteur souscrit à l'idée qu'il y a lieu de renforcer les possibilités offertes aux PME de participer activement au commerce transnational mais demande que l'on s'intéresse aussi aux entreprises exerçant leurs activités au niveau local, entreprises qui, sans s'orienter particulièrement sur l'européanisation et la croissance, sont néanmoins confrontées à une concurrence accrue sur le marché intérieur.
The Commission rightly points out that the heterogeneous nature of SMEs is such that in addition to general measures a policy directed at specific target groups is needed. The rapporteur subscribes to the view that the prospects for SMEs playing an active part in transnational trade need to be enhanced, but at the same time calls for attention to enterprises operating at a local level which, while not specifically geared towards 'Europeanization' and growth, are nevertheless confronted with increasing competition on the internal market.

Votre rapporteur souscrit à l'analyse de la Commission en ce qui concerne les problèmes financiers des PME et rappelle dans ce contexte le rapport A4-0024/94 ainsi que la résolution du Parlement européen du 24 octobre 1994 sur la communication de la Commission concernant l'amélioration de l'environnement financier des PME et la recommandation sur les prélèvements dans les petites et moyennes entreprises.
The rapporteur also shares the Commission's analysis of the financial problems of SMEs and refers in this connection to the report of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy (A40024/94) and Parliament's resolution of 24 October 1994 on the communication from the Commission on improving the fiscal environment for SMEs and the recommendation concerning the taxation on small and medium-sized enterprises.

Le rapporteur souscrit aux propositions de la Commission visant à améliorer et à simplifier la législation communautaire, objectif en faveur duquel le Parlement européen a déjà plaidé antérieurement.
The rapporteur agrees with the Commission's proposals for improving and simplifying Community legislation, which is something Parliament has called for in the past.

Le CES dans un avis d'initiative adopté aujourd'hui à la majorité moins 1 abstenstion (rapporteur : M. MERIANO, Groupe I, Italie), y souscrit totalement, en insistant toutefois pour que ses observations soient intégrées dans la mise en oeuvre de ce projet.
In an Own-initiative Opinion, adopted today by a majority vote with one abstention (Rapporteur: Mr MERIANO - Italy - Employers' Group), the Committee fully endorses the proposed partnership, provided that the final scheme takes due account of its recommendations.