Traduction de «rapporteur souhaite insister » (Français → Anglais) :

Le rapporteur souhaite insister sur le fait que les flux d'asile et les flux migratoires présentent des particularités propres qui ne peuvent en aucun cas être négligées ni confondues.
The Rapporteur wants to stress that asylum and migration flows have respective specificities that can under no circumstances be neglected or amalgamated.

En ce qui concerne le contenu de la proposition de directive, dans sa justification succincte, le rapporteur souhaite insister sur les points suivants:
As regards the content of the proposal, the rapporteur wishes to draw attention to the following points:

La rapporteure souhaite insister en priorité sur la nécessité de renforcer les dispositions relatives à la transparence du processus décisionnel et des décisions adoptées, qui fait l'objet d'une demande croissante de la part de la société, en particulier en ce qui concerne la fixation des prix et le remboursement des produits pharmaceutiques.
As a priority, the rapporteur would like to insist on the need to strengthen the provisions related to the transparency of the decision making-process and decisions taken, which represents a growing societal demand, in particular when it comes to the pricing and reimbursement of pharmaceutical products.

Dans ce contexte, la rapporteure souhaite insister sur les points suivants:
The rapporteur considers the following points to be particularly important:

Enfin, votre rapporteur souhaite insister sur l'importance des expériences menées dans le cadre des programmes opérationnels plurirégionaux, comme les programmes "Loire" ou "Massif Central" en France, qui s'appuient sur une base territoriale commune.
Finally, your rapporteur would like to emphasise the importance of the experiments conducted as part of pluri-regional operational programmes, such as the ‘Loire’ or ‘Massif Central’ programmes in France, which have a shared territorial basis.