Traduction de «rapporteur souhaite donc » (Français → Anglais) :

La rapporteure souhaite donc demander à la Commission de réexaminer, avant 2014, la procédure européenne d'essai réglementaire pour la mesure des émissions spécifiques de CO2 telle qu'établie par le règlement (CE) n° 715/2007 et ses dispositions d'application.
Your Rapporteur would therefore like the Commission to review, by 2014, the EU's regulatory test procedure for measurement of specific CO2 emissions established under Regulation (EC) No 715/2007 and its implementing measures.

Votre rapporteure souhaite donc insister sur la responsabilité du Conseil européen de donner suite aux préoccupations et aux propositions exprimées par le Parlement lors de l'adoption de ses orientations politiques pour 2013.
Therefore your Rapporteur wishes to emphasises the responsibility of the European Council to take up the concerns and proposals expressed by the Parliament when adopting its 2013 policy guidance

Votre rapporteur souhaite donc saisir l'occasion pour appeler à un vaste débat sur ces questions, dans la perspective de l'interdiction de la chasse à la baleine et du commerce des produits dérivés de la baleine.
Your rapporteur would therefore like to take this opportunity to call for broader discussions on this matter, in view of the abolition of whale hunting and of trade in whale products.

Sans préjuger des conclusions du débat en commission, la rapporteure souhaite donc proposer d'adopter la proposition sans modification.
Without prejudging of the upcoming debate in our Committee, the rapporteur would therefore propose an approval without amendments of the proposal.

Votre rapporteure souhaite donc inclure les excipients dans son projet de rapport.
The Rapporteur therefore included the excipients in the draft report.