Traduction de «rapporteur se pose » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rapporteur | rapporteur d'angles | rapporteur d'angles d'atelier | rapporteur d'atelier
bevel protractor

rapporteur d’angle osseux
Bone-angle protractor

surveillant de la pose de revêtements de sol [ surveillante de la pose de revêtements de sol | surveillant de la pose de couvre-planchers | surveillante de la pose de couvre-planchers | surveillant de la pose de revêtements de plancher | surveillante de la pose de revêtements de plancher ]
floor covering supervisor

contremaître en pose de revêtements de sol [ contremaîtresse en pose de revêtements de sol | contremaître en pose de revêtements de plancher | contremaîtresse en pose de revêtements de plancher | contremaître en pose de couvre-planchers | contremaîtresse en pose de couvre-planchers ]
floor covering foreman [ floor covering forewoman ]

entrepreneur en pose de cloisons sèches [ entrepreneure en pose de cloisons sèches | entrepreneur en pose de panneaux muraux secs | entrepreneure en pose de panneaux muraux secs ]
drywall contractor [ drywall application contractor ]

rapporteur de coordonnées | rapporteur d'échelle
roamer

rapporteurs par thème | rapporteurs thématiques
thematic reporters

greffier-rapporteur (1) | greffière-rapporteuse (2) | greffière-rapporteure (3)
clerk-rapporteur

encourager la pose de limites
Giving encouragement to set limits

pose d'un bandage compressif
Compression bandaging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Importance du comité : Votre rapporteur se pose des questions quant aux raisons d’une réduction draconienne tant de la taille du comité que de son domaine d’intervention.
Scope of the Committee: The Rapporteur asks about the reasons for a drastic reduction both in the size of the Committee and in the scope of its intervention.

- (EN) Monsieur le Président, dans le cadre du même article du règlement, au nom du même rapporteur, je pose la même question à la Commission, s’il vous plaît.
– Mr President, I rise under the same rule, for the same rapporteur, and I put the same question to the Commission, please.

Pour le rapporteur se pose la question de savoir comment le marquage CE peut être complété par des procédures de certification externes.
With regard to Article 16, your rapporteur queries how CE marking may be supplemented by external certification procedures.

J'aimerais reprendre un élément de la question posée par M. Broadbent au sujet du rapporteur spécial et vous préciser un peu le contexte.
I would like to incorporate an element of Mr. Broadbent's question, which was about the special rapporteur, and give you a bit of context.

Un rapporteur canadien est venu il y a quelque temps et a posé la question suivante: si votre projet est si acceptable sur le plan social, pourquoi une telle levée de boucliers?
A Canadian reporter came over some time ago and posed the following question: if your project is so socially acceptable, why are all the angels against you?

En outre, le rapporteur a posé quelques questions au fonctionnaire de la Commission chargé de la proposition de modification de la directive.
Furthermore, the rapporteur put some questions to the official in the Commission in charge for the proposal for a modification of such Directive.

S'agissant de ces points, nos rapporteurs ont posé leur réflexion tant sur le protocole modifiant la convention d'Europol que sur l'amélioration de l'entraide judiciaire.
In dealing with these matters, our rapporteurs have centred their considerations both on the Protocol amending the Europol Convention and on improving mutual assistance.

Voici en deux mots la question clé posée par le Membre du CESE et Rapporteur M. Stéphane Buffetaut (Groupe 1, Employeurs, France), auteur de l'avis sur la politique spatiale, adopté à l'unanimité lors de la session plénière de juin de la semaine dernière.
That, in a nutshell, is the key question posed by EESC Member and Rapporteur Mr Stéphane Buffetaut (Group I, Employers, France) whose Opinion on European space policy was adopted unanimously last week at the EESC June plenary session.

Enfin, les rapporteurs et la commission du contrôle budgétaire ont examiné, en plus des centaines de pages de comptes annuels, le rapport annuel de la Cour des comptes et les réponses volumineuses aux 267 questions qui ont été posées à la Commission, sans oublier l'audition de huit membres de la Commission.
In the end, in addition to the several hundred pages of annual accounts, the rapporteurs and the committee also had to work through the Court of Auditors annual report and hundreds of pages of answers to the 267 questions put to the Commission, and the committee held hearings of eight Members of the Commission.

D'autres conseillers et le rapporteur ont par contre souligné que le sucre ne pose pas de problèmes majeurs en ce qui concerne l'élargissement et ont fait valoir que le rapport de la Cour des comptes n'est pas encore publié officiellement et mérite d'être mieux analysé ultérieurement dans le cadre des études prévues.
In contrast, other members and the rapporteur stressed that sugar did not pose major problems for enlargement and emphasised that the Court of Auditors' report had not yet been published officially and deserved to be studied in greater depth at a later date in the context of the planned study.