Traduction de «rapporteur salue également » (Français → Anglais) :

Votre rapporteur salue également l'intention affichée de rechercher la coopération et la synergie avec les États membres et les autres bailleurs de fonds internationaux.
Your rapporteur also welcomes the intention to look for cooperation and synergy with member states and other international donors.

Votre rapporteur salue également l'appel du Conseil adressé à la Commission pour que celle-ci rende compte du contexte commun aux pires formes de travail des enfants.
The rapporteur also welcomes the Council’s call on the Commission to report on the relationship between the worst forms of child labour.

Votre rapporteure salue également l'existence d'un délai maximal de traitement des demandes d'autorisation d'exportation.
The rapporteur also welcomes the existence of a maximum time period for processing export authorisation requests.

À cet égard, votre rapporteure salue également la proposition de règlement sur les produits dérivés négociés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux, présentée par la Commission, et appelle de ses vœux la mise en place d'autres instruments contre l'extrême volatilité des prix dans le cadre de la nouvelle PAC de l'après 2013.
Your rapporteur also welcomes in this regard the proposal from the European Commission for a regulation on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories and hopes to see further instruments in place against extreme price volatility as part of the new CAP post 2013.

Le rapporteur salue également la récente décision du gouvernement australien de ratifier le protocole de Kyoto.
The rapporteur also welcomes the recent decision taken by the new Australian government to ratify the Kyoto Protocol.

Ahmed Shaheed, le rapporteur spécial des Nations Unies sur la situation des droits de la personne dans la République islamique d'Iran, a salué la décision, mais a également déclaré ceci :
Ahmed Shaheed, the United Nations Special Rapporteur on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran, welcomed the move, but he also said:

11. Le Conseil salue également la résolution sur le Soudan adoptée par la Commission des Droits de l'Homme pendant sa 61ème session, et exhorte le Gouvernement du Soudan à mettre en œuvre toutes les mesures indiquées dans cette résolution, et en particulier à coopérer pleinement avec le Rapporteur Spécial qui sera désigné.
11. The Council welcomes the Resolution on Sudan adopted at the 61st session of the Commission on Human Rights and urges the Government of Sudan to implement all the measures mentioned in that Resolution, and in particular to cooperate fully with the Special Rapporteur to be appointed.