Vertaling van "rapporteur salue vivement " (Frans → Engels) :

Votre rapporteure salue vivement l'élargissement du champ d'intervention du FEM à de nouvelles catégories de bénéficiaires admissibles, dont les travailleurs indépendants et les jeunes sans emploi, sortis du système scolaire et sans formation âgés de moins de 25 ans, ou âgés de moins de 30 ans lorsqu'un État membre le décide, admis au bénéfice de services personnalisés cofinancés par le FEM, ce qui rend d'autant plus nécessaire l'augmentation des moyens alloués au FEM.
Your rapporteur very much welcomes the extension of the scope of the EGF regarding eligible beneficiaries, namely self-employed persons and the provision of personalised services co-financed by the EGF to a number of NEETs (a young person "Not in Education, Employment, or Training") under the age of 25, or when the Member States decide under the age of 30, which furthermore justifies the need to increase the resources made available for the EGF.

La promotion de l'EIT faisant l'objet d'une volonté politique générale, votre rapporteur pour avis salue vivement la proposition de programme stratégique d'innovation (PSI).
There is an overall political will to promote further the existence of EIT, and your rapporteur therefore highly welcomes the proposal for Strategic Innovation Agenda (SIA).

Votre rapporteur salue vivement le partage d'informations entre les autorités des États membres, lequel devrait, en particulier, stimuler la mise en place de mesures appropriées visant à faciliter l'échange de bonnes pratiques.
The rapporteur warmly welcomes the sharing of information among authorities of the Member States which should in particular stimulate the development of appropriate measures aimed at facilitating the exchange of best practices.

Dans ce contexte, votre rapporteur pour avis salue vivement la proposition de la Commission, laquelle offre une solution équilibrée et réaliste, qui a déjà été largement approuvée par le Conseil.
To this end, your rapporteur warmly welcomes the Commission proposal, which offers a well-balanced and workable solution which has already been largely endorsed by the Council.

La Commission a donc annoncé qu'à l'avenir elle recourrait davantage à l'instrument du règlement, ce que les États membres ne voient pas tout à fait d'un oeil favorable mais que le rapporteur salue vivement.
The Commission has therefore announced that it intends to rely on regulations more in future, something which has not met with unqualified approval from the Member States but which is emphatically welcomed by the rapporteur.