Traduction de «rapporteur propose quelques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

se proposer de faire quelque chose
propose to do something

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Votre rapporteur propose quelques mécanismes qui, à ses yeux, pourront contribuer à surmonter ce qu'il considère comme des lacunes et des points faibles de la proposition de la Commission à cet égard.
The rapporteur is proposing some ways of overcoming what he sees as shortcomings and gaps in the Commission proposal from that point of view.

Pour mieux surmonter les difficultés actuelles, le rapporteur propose quelques améliorations supplémentaires au texte de la Commission.
To better address the current challenges, the rapporteur suggests some further improvements to the Commission's text:

Enfin, pour rendre le cadre juridique européen plus cohérent, votre rapporteur propose quelques alignements mineurs sur la législation concernant les orientations relatives au RTE-T.
Finally, to make European legal framework more coherent, the Rapporteur proposes some minor alignments with the legislation on TEN-T guidelines.

Votre rapporteur propose quelques amendements afin de préciser que, si la CITES inscrivait effectivement le thon rouge à l'annexe I, le règlement à l'examen devrait être actualisé sans délai afin de tenir compte de ce changement.
Your rapporteur has included a pair of amendments to specify that, if CITES does place bluefin on Appendix I, then the present regulation should be immediately updated to reflect that change.

Afin d'accroître la qualité du processus de transplantation, votre rapporteur propose quelques amendements liés à la dignité humaine.
To foster the quality of transplantation process, rapporteur proposes some amendments related to the human dignity.

Alors, vous avez besoin d'un conducteur. À notre dernière comparution, nous avons proposé qu'il y ait une agence ou un bureau au sein du gouvernement — je ne parle pas de quelque chose d'indépendant, mais de quelque chose qui est au sein du gouvernement — qui soit chargé de la mise en oeuvre et de la coordination de.et si vous adoptez un rapporteur national, alors ce que cette agence ou ce bureau mettra en oeuvre, ce sera les recommandations de ce rapporteur que le gouvernement du jour aura approuvées.
In our last appearance we proposed that there be an agency or office within the government—I'm not talking about something independent, but about something that's in the government—that is charged with the implementation and coordination of.and if you adopt a national rapporteur, then what they're implementing are the recommendations of that rapporteur that the government of the day has approved.