Traduction de «rapporteur propose d'élargir » (Français → Anglais) :

Le rapporteur propose d'élargir le champ des pays en développement qui ne relèvent pas de cet instrument.
The rapporteur suggests enlarging the scope of developing countries not covered by the instrument.

Étant donné les avantages attendus de ce carburant de substitution, votre rapporteur propose d'élargir la couverture des points de ravitaillement en hydrogène, en renforçant le déploiement dans les zones urbaines, mais aussi, à une date ultérieure, dans les États membres sur le territoire desquels ces points de ravitaillement n'existent pas encore.
Given the expected advantages of this alternative fuel, your Rapporteur proposes to enlarge the coverage of hydrogen refuelling points, through an enhanced deployment in urban areas, but also, at a later date, in Member States on the territory of which such refuelling points do not yet exist.

Votre rapporteur propose avant toute chose d'élargir davantage la tolérance à l'égard des pratiques comptables habituelles des bénéficiaires, convaincu qu'il est qu'une véritable réduction de la charge administrative et du risque d'erreur peut ainsi être réalisée au bénéfice de tous les participants.
Most importantly, the Rapporteur proposes a further broadening of the acceptance of beneficiaries’ usual accounting practices, convinced that thereby a true reduction of administrative burden and risk of error can be achieved for all participants.

Afin d'insister davantage sur la dimension nutritionnelle, votre rapporteure propose d'élargir ce concept et d'intégrer la notion de sécurité alimentaire et nutritionnelle dans l'élaboration des futurs programmes et politiques.
To put more importance on the nutritional aspect, the Rapporteur suggests broadening the concept and using the notion of food and nutrition security in the future elaboration of policies and programmes.

Votre rapporteur propose d'élargir autant la liste des juridictions concernées que celle des entités et constructions juridiques.
Your rapporteur proposes extending both the list of jurisdictions concerned as well as that of the legal entities and arrangements.