Vertaling van "rapporteur propose aussi " (Frans → Engels) :

Votre rapporteur propose aussi d'autoriser la mise en place d'autres procédures de contrôle qui peuvent être essentielles pour rendre plus rentables les contrôles de véhicules difficiles à contrôler.
Your Rapporteur also proposes to allow the deployment of alternative testing processes which may be vital to facilitate the cost-effective testing of vehicles which are difficult to test.

Votre rapporteure propose aussi des amendements concernant l'IMI en introduisant une claire référence au respect des dispositions législatives en matière de protection des données à caractère personnel.
Your rapporteur is also proposing amendments concerning the IMI, incorporating a clear reference to the need to comply with legislation on the protection of personal data.

Votre rapporteur propose aussi des dispositions spécifiques concernant le suivi et la présentation de rapports, et notamment l'analyse des incidences sur l'emploi, les conditions de travail, la production de produits biologiques et les courants d'échanges équitables, ainsi que l'évaluation des répercussions du dispositif sur les régions ultrapériphériques, en particulier dans le secteur de la banane, et sur les petites structures de production et les coopératives.
The rapporteur has also included specific provisions on monitoring and reporting, including analysis of the effects on employment, working conditions, organic produce, Fair-Trade flows, impact on the outermost regions, in particular as regards the banana sector, and small productive structures and cooperatives.

Votre rapporteur propose aussi quelques modifications qui visent à défendre les intérêts des consommateurs, en clarifiant certains concepts et en leur fournissant ainsi une information plus claire, complète et objective.
He is also proposing some amendments aimed at defending consumer interests by clarifying concepts so as to make for clearer, more complete, and more objective information.

Le Comité propose aussi de créer un poste de rapporteur national chargé de recueillir et d’analyser des données sur la traite, lesquelles seraient soumises au Parlement à chaque année.
The Committee also proposes the establishment of a National Rapporteur who would have the mandate of collecting and analyzing trafficking data, which would be reported annually to Parliament.

Votre rapporteure propose aussi de recourir à la délégation d'actes, procédure requise pour l'adoption des programmes de travail annuel, qui, contrairement à ce qui est dit dans le règlement lui-même, peuvent préciser le choix des priorités, les objectifs à retenir, les résultats attendus et d'une manière générale l'enveloppe financière allouée.
The rapporteur further proposes in the draft text the use of delegated acts, since these are required for adopting the annual work programmes as they may specify, vis-à-vis what is stated in the Regulation itself, the choice of priorities, the objectives, the expected results and the financial allocations in broad terms.

Le rapporteur propose également de faire bénéficier des facilités de Schengen non seulement les régions et communes qui ne se trouvent plus aux frontières extérieures de l'UE, mais aussi "celles qui s'y trouvent pour la première fois", et "de dresser, à cet effet, un inventaire des besoins dans différents domaines, tels que les infrastructures et la perte de transits réguliers" permettant de fournir le soutien et les ressources nécessaires".
The rapporteur also proposes that provision be made for Schengen facilities not only for those local authorities which are no longer situated at the EU's external borders but also for those who "find themselves situated there for the first time", and that "a list of requirements be drawn up in various fields, including infrastructure and the loss of regular transit traffic", so that "the requisite assistance and resources may be made available".

Les membres voteront aussi un avis sur le nouvel instrument juridique pour la coopération trans-européenne proposé par la Commission européenne : « Compte tenu de l'importance de la coopération entre collectivités locales et régionales, et de la valeur ajoutée qu'elle apporte à la politique de cohésion européenne, il faut se féliciter de cette proposition, souligne Hans Niessl (AT-PSE), président du Land de Burgenland et rapporteur du Comité des Régions. « L'absence d'un cadre juridique commun a des effets préjudiciables à toutes les formes de coopération à long terme et les empêche de s'inscrire dans la durée».
Members will also vote on an opinion on the new legal instrument for cross-border cooperation put forward by the European Commission: “Given the importance of cooperation among local and regional authorities, we should welcome this proposal,” stresses Hans Niessl (AT, PES), Governor of Burgenland and CoR rapporteur. “The lack of a common legal framework and the value which it adds to European Cohesion Policy is harmful to any form of long-term cooperation”.