Traduction de «rapporteur mme sánchez miguel » (Français → Anglais) :

En tant que rapporteure fictive pour cette mesure pour le groupe Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen, je suis heureuse de constater que la rapporteure, Mme Sanchez-Schmid, a fait bon accueil à nos amendements.
As shadow rapporteur for this measure for the Group of the Progressive Alliance of Socialists Democrats in the European Parliament, I am pleased to see that the rapporteur, Mrs Sanchez-Schmid, has welcomed our amendments.

– (SV) Monsieur le Président, je tiens à remercier la rapporteure, Mme Sanchez-Schmid, pour son excellent travail sur ce rapport.
– (SV) Mr President, I would like to thank the rapporteur, Mrs Sanchez-Schmid, for her excellent work on this report.

Rapporteur : Mme SÁNCHEZ MIGUEL (groupe II – Salariés, Espagne)
Rapporteur: Ms Sánchez Miguel (Group II – Employees, Spain)

Je voudrais remercier le Parlement européen et, notamment, les rapporteurs M. Pieper, M. Mikolášik, M. Vlasák, Mme Sanchez-Schmid et M. Stavrakakis pour leurs excellents rapports, qui nous aideront à faire des progrès dans notre travail.
I would like to thank the European Parliament and, in particular, the rapporteurs Mr Pieper, Mr Mikolášik, Mr Vlasák, Mrs Sanchez-Schmid and Mr Stavrakakis for their excellent reports, which will help us to make progress with our work.

Perspectives pour les jeunes agriculteurs" (Rapporteur : Mme Sánchez Miguel, Travailleurs, Espagne)
What prospects for young farmers? (Rapporteur: Mrs Sánchez Miguel, Workers, Spain)

Rapporteur : Mme Sánchez Miguel (Gr. II - E)
Rapporteur: Mrs Sanchez Miguel (Gr. II-E)

Rapporteur : Mme SÁNCHEZ MIGUEL (Gr. II-ES)
Rapporteur: Mrs Sánchez Miguel (Gr- II-E)

Rapporteur général : Mme Sánchez Miguel (Gr. II-E)
Rapporteur general: Mrs Sánchez Miguel (Gr. II-E)

Ont participé au vote les députés Bazin, président; Lüttge et Sisó Cruellas, vice-présidents; Grosch, rapporteur; Aparício Sánchez, Baldareli, Camisón Asensio, Cornelissen, Danesin, Ferber (suppléant Mme McIntosh), Jarzembowski, Koch, Le Rachinel, Morris (suppléant M.Seal), Paasio (suppléant M. Castricum), Simpson, Sindal, Stockmann (suppléant M. Schlechter), Väyrynen (suppléant M Wijsenbeek) et Watts.
The following took part in the vote: Bazin, chairman; Lüttge and Sisó Cruellas, vice-chairmen; Grosch, rapporteur; Aparício Sánchez, Baldareli, Camisón Asensio, Cornelissen, Danesin, Ferber (for McIntosh), Jarzembowski, Koch, Le Rachinel, Morris (for Seal), Paasio (for Castricum), Simpson, Sindal, Stockmann (for Schlechter), Väyrynen (for Wijsenbeek) and Watts.

Ont participé au vote les députés Castellina, président; Cohn-Bendit, vice-président; Ullmann, rapporteur; Aparicio Sánchez, Arroni, Azzolini (suppléant M. Boniperti, Guinebertière, Leperre-Verrier, Pack, Rosado Fernandes (suppléant Mme Todini), Ryynänen, Seillier, Tongue, Vaz da Silva et Whitehead.
The following took part in the vote: Castellina, chairman; Cohn-Bendit, vice-chairman; Ullmann, draftsman; Aparicio Sanchez, Arroni, Azzolini (for Boniperti), Guinebertière, Leperre-Verrier, Pack, Rosado Fernandes (for Todini), Ryynänen, Seillier, Tongue, Vaz da Silva and Whitehead.