Vertaling van "rapporteur mme batzeli " (Frans → Engels) :

- (ES) Permettez-moi de féliciter tout d’abord la Commission pour sa proposition ainsi que la rapporteure, Mme Batzeli, pour son rapport qui est soutenu à la quasi-unanimité, à l’exception habituelle d’un membre de notre commission pour l’intégralité du rapport.
– (ES) I should like to begin by congratulating both the Commission on its proposal and the rapporteur, Mrs Batzeli, on a report which had almost unanimous support with the customary exception of one member of our Committee for the entire report.

Encore une fois, merci beaucoup (en particulier au rapporteur, Mme Batzeli) pour tout le travail accompli autour de ce dossier difficile.
Once again, thank you very much – especially to the rapporteur, Ms Batzeli – for all the work done on this difficult dossier.

- (EN) Monsieur le Président, je salue ce rapport et je soutiens les principales recommandations formulées par le rapporteur, Mme Batzeli.
Mr President, I welcome this report and I support the main recommendations made by the rapporteur, Mrs Batzeli.

- (EN) Madame la Présidente, je remercie vivement le Parlement européen et, en particulier, le rapporteur, Mme Batzeli, ainsi que la commission de l’agriculture et du développement rural, la commission du commerce international et la commission du développement régional pour leur travail de préparation de ce rapport d’initiative sur la communication de la Commission intitulée «Vers un secteur viticole européen durable».
Madam President, I am very grateful to the European Parliament and in particular to the rapporteur, Mrs Batzeli, and the Committee on Agriculture and Rural Development, the Committee on International Trade and the Committee on Regional Development for their work in preparing an own-initiative report on the Commission’s communication ‘Towards a sustainable European wine sector’.