Traduction de «rapporteur m mccartin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rapporteur | rapporteur d'angles | rapporteur d'angles d'atelier | rapporteur d'atelier
bevel protractor

rapporteur d’angle osseux
Bone-angle protractor

rapporteurs par thème | rapporteurs thématiques
thematic reporters

rapporteur de coordonnées | rapporteur d'échelle
roamer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je souhaiterais encore une fois remercier le rapporteur, M. McCartin, ainsi que les autres rapporteurs et toute la commission du contrôle budgétaire pour le travail qu’ils ont fourni et pour la proposition de décharge qu’ils ont émise.
Let me again thank the rapporteur, Mr McCartin, the other rapporteurs, and the whole Committee on Budgetary Control for their work and for their recommendation that discharge be given.

- (EN) Madame la Présidente, au nom de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, je remercie le rapporteur, M. McCartin, pour son rapport et les efforts qu'il a consentis, et, en particulier, pour la manière dont il a mis en exergue les préoccupations majeures de ma commission, à savoir le faible taux d'exécution des fonds structurels de la Communauté.
– Madam President, on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, I thank the rapporteur, Mr McCartin for his report and efforts and, in particular, for the way in which he highlighted the major concern of my committee, namely the slow rate of implementation of the Community's structural funds.

McCartin (PPE-DE ), rapporteur pour avis de la commission des budgets .
McCartin (PPE-DE ), draftsman of the opinion of the Committee on Budgets .

Etaient présents au moment du vote les députés : Mme Theato, Président et rapporteur; M. McCartin, Vice-président; MM. Bardong, Dankert, Fabra Vallés (remplaçant M. Garriga Polledo), Kellett-Bowman, König, Tappin, Tomlinson,Mme Wemheuer.
The following took part in the vote: Mrs Theato, chairman and rapporteur; Mr McCartin, vice-chairman; Bardong, Dankert, Fabra Vallés (for Garriga Polledo), Kellett-Bowman, König, Tappin, Tomlinson and Wemheuer.

Étaient présents au moment du vote les députés Fraga Estévez, président; Kindermann, vice-président; Pérez Royo, rapporteur; d'Aboville, Apolinário, Baldarelli, McCartin (suppléant Mme Langenhagen), Teverson et Valdivielso de Cué (suppléant M. Varela Suanzes Carpegna).
The following were present for the vote: Fraga Estévez, chairman; Kindermann, vice-chairman; Pérez Royo, draftsman; d'Aboville, Apolinário, Baldarelli, McCartin (for Langenhagen), Teverson and Valdivielso de Cué (for Varela Suanzes-Carpegna).

M. Stanislaw TILLICH, premier vice-président de la commission des budgets, et rapporteur général du budget 1998, M. Frederik WILLOCKX, deuxième vice-président de la commission des budgets, Jean-Antoine GIANSILY, troisième vice-président de la commission des budgets, John TOMLINSON, rapporteur budgétaire 1998 pour les autres institutions, M. Otto BARDONG, M. Laurens Jan BRINKHORST, M. Joan COLOM i NAVAL, M. Gianfranco DELL'ALBA, Mme Barbara DÜHRKOP DÜHRKOP, M. Hervé FABRE-AUBRESPY, M. Joe McCARTIN, M. James PROVAN, M. Terry WYNN, M. Jan MULDER, rapporteur pour avis de la Commission de l'Agriculture et Développement rurale.
–Stanislaw TILLICH, First Vice-Chairman of the Committee on Budgets, and Rapporteur for the 1998 general budget, –Frederik WILLOCKX, Second Vice-Chairman of the Committee on Budgets, –Jean-Antoine GIANSILY, Third Vice-Chairman of the Committee on Budgets, –John TOMLINSON, 1998 budget Rapporteur for the other institutions –Otto BARDONG, Laurens Jan BRINKHORST, Joan COLOM i NAVAL, Gianfranco DELL'ALBA, Barbara DÜHRKOP DÜHRKOP, Hervé FABRE-AUBRESPY, Joe McCARTIN, James PROVAN, Terry WYNN and Jan MULDER, draftsman of the Opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development.