Vertaling van "rapporteur juge " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

juge précédant le juge rapporteur immédiatement dans le rang
judge immediately senior to the Judge-Rapporteur

les propositions du juge rapporteur
the recommendations of the judge-rapporteur

juge rapporteur
Judge-Rapporteur

rapporteur au conseil de guerre [ juge - avocat ]
judge - advocate

Rapporteur spécial chargé de la question de l'indépendance des juges et des avocats
Special Rapporteur on the Independence of Judges and Lawyers

rapporteur d’angle osseux
Bone-angle protractor

juge adjoint | juge adjointe | juge auxiliaire | aide-juge | juge assistant | juge assistante | assistant-juge | assistante-juge
assistant judge | side judge

Règlement sur le traitement des juges de la Cour des sessions de la paix, du Tribunal de la jeunesse et de la Cour provinciale, et sur la rémunération additionnelle des juges en chef, juges en chef associés, juges en chef adjoints et juges coordonnateurs
Regulation respecting the salary of the judges of the Court of the Sessions of the Peace, the Youth Court and the Provincial Court, and the additional remuneration of the chief judges, senior associate chief judges, associate chief judges and coordinating

juge de première instance | premier juge | juge du tribunal de première instance | juge du procès | juge de procès
trial judge

secrétaire rapporteur | secrétaire rapporteuse | rapporteur | rapporteuse
recording secretary

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

composé de MM. A. Dittrich, président, J. Schwarcz et Mme V. Tomljenović (rapporteur), juges,
composed of A. Dittrich, President, J. Schwarcz and V. Tomljenović (Rapporteur), Judges,

C'est pourquoi le rapporteur juge nécessaire de maintenir l'utilisation de l'allégation "sans sucres ajoutés" pour les jus de fruits de la première catégorie. En ce qui concerne le "nectar", le rapporteur ne juge pas nécessaire de rendre la mention obligatoire relative à sa teneur en sucres plus précise que ce que prévoit la législation en vigueur dans la liste des ingrédients.
With regard to 'nectar', the rapporteur believes there is no need for a mandatory declaration of sugar content, other that that already required by current legislation on lists of ingredients.

Outre cette approche axée sur les domaines politiques que la rapporteure juge la plus pertinente pour aboutir à des amendements budgétaires cohérents, la rapporteure entend aussi tenir compte des aspects horizontaux de la procédure budgétaire annuelle.
In addition to this policy area oriented approach which your rapporteur considers the most useful with a view to directly resulting in consistent budgetary amendments, your rapporteur will also take into account horizontal aspects of the annual budgetary procedure.

Le rapporteur juge favorables les mécanismes préconisés par le rapporteur de la commission compétente au fond pour faire face aux difficultés d'ordre pratique (notamment dans les rapports avec les autorités nationales) qui ont caractérisé la procédure en vigueur jusqu'aujourd'hui.
Your draftsman is in favour of the methods suggested by the rapporteur to remedy the practical difficulties (particularly with regard to relations with national authorities) which have arisen under the existing rules.

composée de M. U. Lõhmus, président de chambre, M P. Lindh et M. A. Arabadjiev (rapporteur), juges,
composed of U. Lõhmus, President of the Chamber, P. Lindh and A. Arabadjiev (Rapporteur), Judges,

composée de M. G. Arestis, président de chambre, M R. Silva de Lapuerta et M. E. Juhász (rapporteur), juges,
composed of G. Arestis, President of the Chamber, R. Silva de Lapuerta and E. Juhász (Rapporteur), Judges,

composée de M. P. Jann, président de chambre, MM. K. Schiemann, K. Lenaerts, E. Juhász et M. Ilešič (rapporteur), juges,
composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Schiemann, K. Lenaerts, E. Juhász and M. Ilešič (Rapporteur), Judges,

Puissochet et J. N. Cunha Rodrigues, et M F. Macken (rapporteur), juges, avocat général: M. D. Ruiz-Jarabo Colomer, greffier: M L. Hewlett, administrateur principal, vu la procédure écrite et à la suite de l'audience du 5 février 2004,
Puissochet, J.N. Cunha Rodrigues and F. Macken (Rapporteur), Judges, Advocate General: D. Ruiz-Jarabo Colomer, Registrar: L. Hewlett, Principal Administrator,

Votre rapporteur juge opportun de poursuivre distinctement les initiatives BC-NET et BRE.
The rapporteur feels it would be appropriate to present the BC-network and the BRE-network as two separate initiatives.

Afin d'éviter tout malentendu, votre rapporteur juge opportun de mentionner explicitement les membres des professions libérales; (4) enfin, on enregistre une évolution positive en ce qui concerne la comitologie.
In order to prevent any misunderstandings the rapporteur feels it would be useful to make explicit reference to persons engaged in the liberal professions. Finally, there is a positive development in commitology.