Vertaling van "rapporteur juge difficile " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

juge précédant le juge rapporteur immédiatement dans le rang
judge immediately senior to the Judge-Rapporteur

les propositions du juge rapporteur
the recommendations of the judge-rapporteur

juge rapporteur
Judge-Rapporteur

Rapporteur spécial chargé de la question de l'indépendance des juges et des avocats
Special Rapporteur on the Independence of Judges and Lawyers

rapporteur au conseil de guerre [ juge - avocat ]
judge - advocate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après une analyse plus approfondie des différents axes, votre rapporteur juge certaines propositions difficilement acceptables.
In a more precise analysis of the different axes, the rapporteur finds some statements difficult to accept.

Sans vouloir entrer dans un débat de fond, votre rapporteur juge difficile de justifier et de préconiser une restriction par la présente directive de droits reconnus par une autre directive.
Without going into the merits of this issue, your rapporteur does believe that it is hard to justify and defend that rights granted by another directive were to be restricted through the present one.

C'est sur cette toile de fond que la Commission présente une nouvelle prorogation d'un an des plans d'amélioration, ce que votre rapporteur juge favorablement à la condition toutefois qu'il ne s'agisse que d'un instrument transitoire d'ici la présentation d'une proposition à caractère définitif assurant la continuité du secteur et marquant le règlement de la situation difficile que vivent les producteurs de fruits à coque au sein de l'UE.
The Commission now, against this background, proposes a further one-year extension of the improvement plans. Your rapporteur welcomes this measure, but stresses that it should be seen purely as a transitional instrument, to apply until there is a proposal which provides for permanent means of ensuring continuity in the sector for the future and tackling the difficulties facing nut producers in the EU.