Traduction de «rapporteur evelyne gebhardt » (Français → Anglais) :

Je voudrais rendre hommage à notre commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, à son défunt président, Phillip Whitehead, à son rapporteur, Evelyne Gebhardt ainsi qu’au rapporteur de la commission de l’emploi et des affaires sociales, Anne Van Lancker.
I should like to pay tribute to our Committee on the Internal Market and Consumer Protection, to its late chairman, Mr Whitehead, to its rapporteur, Mrs Gebhardt and to the draftsman of the Committee on Employment and Social Affairs, Mrs Van Lancker.

- Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président, chers collègues, je tiens tout d’abord à rendre hommage aux travaux de notre rapporteur, Evelyne Gebhardt, qui a, en réalité, accompli un travail complet de réécriture du texte.
– (FR) Mr President, Mr Barroso, ladies and gentlemen, I should like to begin by paying tribute to the work of our rapporteur, Mrs Gebhardt, who has, in actual fact, succeeded in completely rewriting the text.

Rapporteur: Evelyne Gebhardt Rapporteur pour avis: (*) Béatrice Patrie Commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs
Rapporteur: Evelyne Gebhardt Draftsman(*): Béatrice Patrie Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy

Au cours de sa séance du 17 mai 2001, le Parlement européen a adopté le rapport A5-0153/2001, rapporteur Evelyne Gebhardt, instituant Eurojust.
At its sitting of 17 May 2001 Parliament adopted the report by Evelyne Gebhardt on the setting-up of Eurojust (A5-0153/2001).