Traduction de «rapporteur d’introduire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

droit de présenter une demande d'autorisation d'introduire une instance [ droit de produire une demande d'autorisation d'introduire une instance ]
right to file an application for leave to commence an application

directeur du scrutin | directrice du scrutin | président d'élection | présidente d'élection | officier rapporteur | officier rapporteur d'élection
returning officer

rapporteur d'angles | rapporteur d'angle universel
bevel protractor

rapporteur d'angle [ rapporteur d'angle pour culasse ]
protractor gauge [ pavilion protractor gauge | protractor | angle gauge ]

Pensez-y - Avant d'introduire des drogues dans un établissement fédéral
Don't Risk It - Bringing Drugs to Federal Institutions

rapporteur d'angle
vernier protractor

rapporteur | rapporteur d'angles | rapporteur d'angles d'atelier | rapporteur d'atelier
bevel protractor

rapporteur d’angle osseux
Bone-angle protractor

accepter le mandat | comparaître | contracter un cautionnement à la grosse | contracter un engagement | déposer un acte de comparution | enregistrer un jugement | entrer | inscrire | inscrire au rôle | inscrire un jugement | inscrire une action au rôle pour être instruite | inscrire une action pour instruction | inscrire une déclaration de culpabilité | mettre au rôle | prendre possession | produire un acte de comparution | prononcer une condamnation | prononcer une déclaration de culpabilité | s'introduire | s'introduire de droit | souscrire un cautionnement à la grosse
enter

introduire à la pipette | introduire par une pipette | pipeter
pipet | pipette

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Votre rapporteur souhaite introduire une obligation pour les compagnies aériennes de proposer aux passagers d'indiquer, lors de la réservation, une personne de contact en cas d'accident.
Your rapporteur wishes to introduce an obligation on airlines to ask passengers to provide details, at the time of booking a flight, of a person to be contacted in the event of an accident.

La session plénière a également suivi le rapporteur sur sa proposition d’introduire une limite à la sous-traitance en cascade.
The plenary session also followed the rapporteur's suggestion to limit the number of sub-contracting tiers.

C'est dans un esprit constructif que le rapporteur de cet avis, M. Palmieri, du groupe des Travailleurs, et son corapporteur, M. Krawczyk, du groupe des Employeurs, ont analysé la proposition de la Commission relative à ce budget et qu'ils préconisent d'en simplifier la structure, d'y introduire un nouveau système de ressources propres et de l'axer sur les objectifs stratégiques de l'Europe.
Mr. Palmieri (rapporteur) from the Workers' Group and Mr. Krawczyk (co-rapporteur) from the Employers' Group carried out a constructive analysis of the Commissions budget proposal, advocating the need to simplify its structure, introduce a new system of own resources and focus on Europe's strategic objectives.

2. Bien évidemment il n’appartient pas à votre rapporteur d’introduire des éléments quantitatifs dans ce document, ceci reviendra aux réflexions introduites dans le cadre de la révision à mi parcours ou après la conclusion de l'accord sur les actuelles perspectives financières.
2. Obviously, it is not for your rapporteur to set out figures in this document: that will be a matter to be dealt with during discussions on the mid-term review or after conclusion of the agreement on the current financial perspective.

Dans la droite ligne de cette option, votre rapporteur souhaiterait introduire dans la proposition plusieurs amendements visant à:
In the spirit of this policy option, the rapporteur would like to introduce some amendments to the proposal with the aim of:

Cependant, afin de la rendre plus efficace, votre rapporteur souhaiterait introduire dans la proposition une procédure accélérée pour les enzymes alimentaires déjà évaluées et autorisées par certains États membres (comme le Danemark, la France ou le Royaume-Uni).
However, in order to make the proposal more workable, your draftswoman would like to introduce a "fast track" procedure for food enzymes already evaluated and authorized by Member States (such as Denmark, France or the UK).

C’est avec force ténacité que, particulièrement les porte-parole des deux grands groupes parlementaires, Mme Ghilardotti et moi-même, sommes parvenues - et l’on a bien besoin de nous pour rassembler 314 voix - à dissuader le rapporteur d’introduire encore plus de propositions d’amendements superflues qui, en dehors de cette manie de vouloir toujours avoir raison et d’une idéologie détraquée, n’apportent vraiment rien aux femmes sur le terrain.
Because of our persistence, Mrs Ghilardotti and I, the spokespersons of the two major groups in this House, which are needed to muster 314 votes, have succeeded in persuading the rapporteur not to table yet more superfluous amendments which really give women out there very little except semantic self-opionatedness and confused ideology.

1. Lorsqu'une demande présentée en vertu de l'article 4 de la directive 70/524/CEE, concernant des produits visés à l'article 15, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1829/2003, est complétée par une demande introduite en vertu du règlement (CE) n° 1829/2003, conformément à l'article 46, paragraphe 5, dudit règlement, l'État membre intervenant en tant que rapporteur demande sans tarder au demandeur d'introduire une demande d'autorisation distincte conformément à l'article 17 du règlement (CE) n° 1829/2003.
1. Where a request submitted under Article 4 of Directive 70/524/EEC, concerning products referred to in Article 15(1) of Regulation (EC) No 1829/2003, is supplemented by an application under Regulation (EC) No 1829/2003, in accordance with Article 46(5) of that Regulation, the Member State acting as rapporteur shall ask the applicant without delay to submit a separate application for authorisation in accordance with Article 17 of Regulation (EC) No 1829/2003.