Vertaling van "rapporteur consiste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rapporteur | rapporteur d'angles | rapporteur d'angles d'atelier | rapporteur d'atelier
bevel protractor

rapporteur d’angle osseux
Bone-angle protractor

rapporteurs par thème | rapporteurs thématiques
thematic reporters

rapporteur de coordonnées | rapporteur d'échelle
roamer

greffier-rapporteur (1) | greffière-rapporteuse (2) | greffière-rapporteure (3)
clerk-rapporteur

rapporteur de commission | rapporteur
committee rapporteur | rapporteur

désigner un rapporteur [ nommer un rapporteur ]
appoint a rapporteur

vérificateur de cohérence de sites (1) | site consistency checker (2) | site knowledge consistency checker (3) [ SCC | SKCC ]
site consistency checker (1) | site knowledge consistency checker (2) [ SCC | SKCC ]

with consistency
With consistency

constatation à propos de la consistance
Consistencies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, la commission ITRE a également appuyé la proposition du rapporteur consistant à utiliser la marge de la rubrique 1a (125 900 000 EUR) ainsi que les fonds prévus au titre de l'instrument de flexibilité (471 000 000 EUR) en vue d'accroître les fonds pour les PME ainsi que pour la recherche et l'innovation.
In addition, ITRE Committe also supported the proposal by the rapporteur to use the margin of heading 1A (125.9 million EUR) and the funds foreseen under the Flexibility Instrument (471 million EUR) to increase the funds for SMEs and Research and Innovation.

En ce moment, je pense que l'une des préoccupations consiste à ne pas interférer avec le travail du rapporteur.
Right now I think one of the concerns is not to be an impediment to the rapporteur's work.

Un des moyens employés par certains comités pour permettre ce genre d'approche est le système de rapporteur, qui consiste à donner la tâche à un groupe de députés de suivre de près une partie du budget en particulier, et ces députés sont issus de différents partis politiques et tentent d'arriver à un consensus.
One of the ways in which some committees foster this kind of approach is through rapporteur systems, where you give groups of MPs the task to scrutinize a particular part of the budget, and these MPs come from different political parties and they try to come up with a consensus view on this.

Nous approuvons l'approche du rapporteur consistant à rassembler tous les actes omis et, à demander à la Commission, conformément à l'article 39 du règlement, de présenter de nouvelles propositions législatives en vue d'aligner ces actes.
We agree with the rapporteur's approach to group all the omitted acts and under Rule 39 request the Commission to submit further legislative proposals to align these instruments.

Il importe selon moi de définir comme étant distinctes les tâches du rapporteur national, qui consistent en réalité à découvrir la réalité de la traite des personnes au Canada et à l'exposer.
I think it's important to separate the tasks of a national rapporteur, which are actually to uncover and present the reality of trafficking in Canada.

Sur les trois parties, l'avis du rapporteur consiste à voter la première, à voter la deuxième et, contrairement à une note qui a été envoyée à la présidence, à voter contre la troisième partie, celle qui, chacun peut le voir, précise que les travaux doivent porter sur des cellules souches d'embryons ou de fœtus issus d'avortements naturels ou d'interruptions de grossesse pratiquées pour sauvegarder la santé de la mère.
Concerning the three parts, the rapporteur’s opinion is to vote for the first and the second. He does however advise voting against the third part, contrary to a note sent to the presidency. As is abundantly clear, the third part clearly states that work should concern stem cells from embryos or foetuses resulting from spontaneous miscarriages or abortions undertaken to safeguard the health of the mother.

Nous avons au moins réussi à soutenir la proposition du rapporteur consistant à définir ce que pourraient être les "personnes concernées".
At least we managed to support the rapporteur's proposals to have some definition as to what the ‘concerned public’ might be.

En réponse au projet de la Commission qui consiste à instituer une protection des passagers aériens au sein de l'Union européenne, le CES européen a adopté à l'unanimité un avis sur cette question lors de sa session plénière du mois de mars (rapporteur : M. Alexandre-Michael von Schwerin, membre allemand du groupe des travailleurs du Comité).
Responding to the European Commission's plans to step up the protection of air passengers in the European Union, the European ESC has unanimously adopted an opinion on this issue at its March plenary session (rapporteur: Mr Alexander-Michael von Schwerin, a German member of the Committee's Workers' Group).

Il s'agit, pour l'essentiel, d'un système qui s'est édifié petit à petit et qui consiste à trouver un rapporteur pour suivre la situation dans un pays déterminé ou pour étudier la fréquence d'un cas de violation de traité, comme la torture, à l'échelle mondiale.
Essentially, it has been an incremental process built up over the years to secure a rapporteur to monitor a given country's situation, or to study the worldwide incidence of a specific violation, such as torture.