Traduction de «rapporteur a repris » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compas d'angularité pour sabots [ compas d'angularité | rapporteur à sabots ]
hoof gauge [ foot protractor | hoof leveller | hoof leveler ]

rapporteur | rapporteur d'angles | rapporteur d'angles d'atelier | rapporteur d'atelier
bevel protractor

rapporteur d’angle osseux
Bone-angle protractor

rapporteur de coordonnées | rapporteur d'échelle
roamer

rapporteurs par thème | rapporteurs thématiques
thematic reporters

non inclus ailleurs [ n.i.a. | non compris ailleurs | non repris ailleurs ]
not included elsewhere

plan destiné à être repris d'année en année
evergreen plan

niveau à rapporteur d'angle
combination level and angle finder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Votre rapporteur a repris un grand nombre des amendements résultant des délibérations du Conseil et du groupe "Questions sociales", qui ne se sont pas limités à apporter des modifications d’ordre linguistique ou technique.
Your Rapporteur has included many of the amendments which have resulted from the deliberations of Council and the Social Questions Working Party, where they have made more than a linguistic or technical change.

Le rapporteur a repris certains points qu'il considère comme des parties essentielles du règlement (CE) n° 168/2007 en tant qu'amendements au présent rapport.
The rapporteur has replicated some of what he sees as key parts of Regulation 168/2007 as amendments in this report.

Dans son second projet, le rapporteur a repris des parties de l’orientation générale, ainsi qu’un grand nombre d’amendements présentés par des collègues de sa commission à son premier projet.
In his second draft the rapporteur took incorporated parts of the general orientation and many amendments tabled by fellow committee members to his first draft.

Votre rapporteur a repris différents éléments de cette "orientation générale", notamment les dispositions sur la protection contre la falsification du document, les définitions des catégories C1, D1, C et D, ou l'annexe entièrement modifiée consacrée aux examinateurs.
The rapporteur took up a number of points from this ‘general approach’, such as provisions on protecting the document from forgery, the definitions of Categories C1, D1, C and D or the totally amended annex on driving examiners.

Je me réjouis de ce que le rapporteur ait repris l'amendement que j'avais introduit en commission juridique et du marché intérieur, qui stipule que cette directive dépendra de l'accord à conclure entre l'Union européenne et un certain nombre de pays tiers qui doivent répondre à la même obligation de notification.
I am pleased that the rapporteur has adopted the amendment I have tabled in the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, which states that this directive shall be subject to agreement to be reached between the European Union and a number of third countries which have the same duty of notification.

Tel est le message qu'Emma Bonino, Commissaire Européenne pour la politique des Consommateurs a transmis aux 50 représentants des groupes de travail réunis à Naples et qu´a repris le Député européen Aldo Arroni, rapporteur sur la Politique d´information euro et sur lequel a insisté le maire de Naples, ministre du Travail Antonio Bassolino qui accueille ces rencontres.
This is the message that Emma Bonino, European Commissioner for the consumer policy transmitted to 50 representatives of the Working Parties at this meeting in Naples and which the Member of the European Parliament, Aldo Arroni, rapporteur on the information on euro Policy, repeated.