Vertaling van "rapportera de l’argent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

recycler de l'argent [ blanchir de l'argent | laver de l'argent | purifier de l'argent ]
launder money

accumulateur à l'argent [ accumulateur argent-zinc | accumulateur à oxyde d'argent | batterie argent-zinc ]
silver-zinc oxide battery [ silver storage battery | silver-zinc storage battery | silver oxide storage battery ]

récupération de l'argent [ récupération d'argent | récupération des particules d'argent ]
silver recovery [ silver reclaiming | silver particle removal ]

recueillir de l'argent | collecter de l'argent
collect money

blanchiment | blanchiment de fonds | blanchissage | blanchissage de fonds | blanchissage de l'argent | recyclage | recyclage de fonds | recyclage de l'argent
laundering | laundry business | money laundering | money-laundering

taux de l'argent | loyer de l'argent
money rate

bec-d'argent | capucin bec d'argent | mannikin bec d'argent | spermète bec-d'argent
African silverbill

exploitant de jeux en ligne | opérateur de jeux d'argent en ligne | opérateur de jeux d'argent et de hasard en ligne | opérateur de services de jeux d'argent et de hasard en ligne
online gambling operator | operator

pellicules et papiers photographiques contenant de l'argent ou des composés de l'argent
photographic film and paper containing silver or silver compounds

blanchiment d'argent [ blanchiment de capitaux | recyclage d'argent sale ]
money laundering [ laundering of funds | Money laundering(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Leur travail n'est pas de trouver une solution, mais de trouver une proposition qui rapportera de l'argent aux gens qu'ils représentent.
It is not their job to come up with a solution; it is their job to come up with a profit-making proposal for the people they represent.

Ce n'est pas nécessairement aux banques qu'il appartient d'en prouver le bien-fondé, parce que si vous faites confiance aux forces du marché, les banques ne se lanceront pas dans un secteur d'activités qui ne leur rapportera pas d'argent.
It is not necessarily on the banks to prove why it is good, because if you believe in the market the banks won't enter a particular business unless they can make some money on it.

Elles font leurs recherches et BioChem Pharma fait les recherches qui, croit-elle, lui rapportera de l'argent le plus rapidement possible.
They are doing their research and BioChem Pharma is going to do research if it feels it can make a buck out of it as fast as it can.

Le professeur McKitrick affirme que si l'écofiscalité atteint les buts fixés, elle ne rapportera plus d'argent.
Professor McKitrick's point is that ultimately, if you're successful, you'll stop raising money by the environmental tax.

Rien de tout cela ne rapportera de l'argent aux agriculteurs.
None of these will put money in farmers' pockets.

Nous devons garder à l’esprit que ce projet rapportera de l’argent. Les citoyens grecs devront payer une taxe lorsqu’ils demanderont les certificats, c’est l’une des raisons qui nous ont empêchés de fournir une aide financière plus importante.
We should bear in mind that this project will generate revenues; Greek citizens will have to pay a fee when requesting the certificates. That was one of the factors that prevented us from offering higher cofinancing.

L’introduction de comptes d’épargne-pension individuels est une autre manière de traiter ce problème. Les travailleurs ont la possibilité, avec l’assistance de leur employeur, d’ouvrir un compte et d’y placer de l’argent qui leur rapportera des fonds de pension à un certain moment.
Another attempt to deal with this issue is the introduction of personal retirement savings accounts, where individuals, with the assistance of their employer, can open an account and put money in it which will provide some pension funding for them at a certain point.

Cet élargissement rapportera infiniment plus que ce que peuvent exprimer des sommes d'argent.
This enlargement will yield substantially more than can be communicated or depicted in sums of money.