Traduction de «rapportera 100 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

quota de 100 millions de tonnes de carbone
quota of 100 million tonnes of carbon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Anthony Pollard: Notez bien, monsieur le président, ce chiffre que je vous cite: 100 millions de dollars vous rapportera 620 millions de dollars.
Mr. Anthony Pollard: Remember, Chair, the number I'm giving you, $100 million gives you $620 million.

Alors qu'il met progressivement en pièces le Régime d'assurance-chômage, le gouvernement impose, d'autre part, un impôt provisoire sur le capital des banques qui rapportera 100 millions au cours des deux prochaines années.
While it is chipping away the unemployment insurance program little by little, the government is imposing a temporary tax on bank capital, which will bring in $100 million over the next two years.

Ce supplément rapportera 100 millions sur une période de 20 mois (1305) À part cela, nous avons parlé souvent ici à la Chambre des communes des fiducies familiales.
That additional tax will bring in $100 million over a period of 20 months (1305) Another issue often discussed here in this House was that of family trusts.

Deuxièmement, nous portons le taux de la surtaxe sur les bénéfices des sociétés de 3 à 4 p. 100. Troisièmement, à compter de minuit aujourd'hui, la taxe d'accise fédérale sur l'essence augmentera de 1,5 cent le litre, ce qui rapportera 500 millions de dollars par année.
Second, we are raising the existing corporate surtax from 3 per cent to 4 per cent. Third, effective midnight tonight, the federal excise tax on gasoline will be increased by 1.5 cents per litre, raising $500 million annually.

L'impôt des grandes sociétés augmente de 12,5 p. 100 et la surtaxe des sociétés passe de 3 à 4 p. 100. En outre, les banques et autres grandes institutions de dépôt paieront un impôt sur le capital qui rapportera 100 millions de dollars d'ici octobre 1996.
The large corporations tax is increased by 12.5 per cent and the existing corporations surtax from 3 to 4 per cent. In addition, banks and other large deposit taking institutions will pay a tax on capital, raising $100 million between now and October 1996.