Vertaling van "rapport était prêt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ratio de prêts non performants | ratio de prêts non productifs | ratio des prêts bancaires non productifs par rapport au total brut des prêts
non-performing loan ratio | NPL ratio

rapport prêt/valeur [ ratio prêt-valeur | rapport du prêt à la valeur totale ]
loan-to-value ratio

Rapport SAS de distribution des prêts [ Rapport Statement on Auditing Standards de distribution des prêts ]
Loan Distribution SAS Report [ Loan Distribution Statement on Auditing Standards Report ]

Rapport spécial de la Cour des comptes relatif aux prêts et emprunts
Special report of the Court of Auditors on loans and borrowings

coefficient d'utilisation des fonds propres | coefficient emprunts/fonds propres | rapport encours des prêts/fonds propres | ratio fonds propres/total du bilan
capital gearing ratio

Rapport sur les modalités de remboursement des prêts garantis - Prêts garantis pour le logement
Guaranteed Loans Terms and Conditions Report - Housing Guaranteed Loans

rapport prêt-coût de l'ensemble
loan-to-project cost ratio

coefficient d'utilisation des fonds propres | rapport encours des prêts/fonds propres
gearing ratio

rapport assurance-prêt
insurance loan ratio

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne l'ancienne République yougoslave de Macédoine , le projet de rapport annuel de l'IAP n'était pas encore prêt à être envoyé pour examen aux membres du comité de suivi IAP.
Concerning the former Yugoslav Republic of Macedonia , the draft IPA Annual report was not yet ready to be sent to the members of the IPA Monitoring Committee for its examination.

Si l'on examine l’évolution du risque de crédit au fil du temps, on peut conclure qu’à la fin du mois d'octobre 2013, le profil de risque de crédit des prêts couverts s'était légèrement amélioré par rapport à 2009.
When assessing the evolution of credit risk over time it can be concluded that at the end of October 2013 there was a modest improvement in the credit risk profile of the covered loans compared to 2009.

Nous croyions que le rapport était prêt à être mis au vote maintenant, et le large assentiment rencontré par ce rapport semblerait nous donner raison.
We believed that this report was ready to be put to a vote now, and the overwhelming approval for this report would seem to prove us right.

Notre groupe du parti populaire européen (chrétiens démocrates) et démocrates européens était prêt à apporter tout son soutien au rapport des socialistes, y compris aux propositions d’amendements des socialistes.
Our Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats was prepared to support fully the socialists’ report, including the socialists’ amendment proposals.

- (NL) Monsieur le Président, alors que M. Dartmouth ne comprend pas la différence entre prêts et subventions et que Mme Andreasen devrait relire le rapport annuel de la BEI, M. Hartong n’a quant à lui pas compris que l’Europe n’était pas une île isolée dans le monde et que, si nous voulions la paix et la stabilité, sur notre continent également, nous devions investir dans d’autres pays.
- (NL) Mr President, while the Earl of Dartmore does not understand the difference between loans and subsidies, while Mrs Andreasen should give the EIB’s annual report another read, what Mr Hartong has not understood is that Europe is not an island in the world and that, if we want peace and stability, on our continent too, we have to invest in other countries.

Le rapporteur (M. Davies, un libéral écolo anglais) n’était prêt à faire un compromis que sur un point, à la toute fin du processus, au cours des délibérations sur son rapport.
The rapporteur (Mr Davies, an English Green Liberal) was only prepared to compromise on one point at the very end of the process during the deliberations on his report.

Dans les prêts à garantie énumérés au premier rapport Deloitte, la commission pour certains prêts était également de 0,1 % et de 0,5 %.
In the list of guaranteed loans provided in the first Deloitte report, some loans had also a premium of 0,1 % and 0,5 %.

- (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, ce rapport aurait dû être traité lors de la dernière période de session du Parlement - avant l’été - étant donné qu’il était prêt à être débattu. En effet, il avait été élaboré principalement par la commission du développement et de la coopération et examiné pour avis par la commission des affaires étrangères, des droits de l’homme, de la sécurité commune et de la politique de défense ainsi que par la commission des droits de la femme et de l’égalité des chances.
– (ES) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this is a report which should have been dealt with during the last part-session of Parliament – before the summer – since it was ready to be debated, and which had been produced principally by our Committee on Development and Cooperation, with opinions being produced by the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy and the Committee on Women’s Rights and Equal Opportunities.