Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Rapport du millénaire

Traduction de «rapport watts nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Nous, les peuples : Rapport du millénaire du Secrétaire général | rapport du millénaire

Millennium report | We, the peoples : Millennium report of the Secretary-General


Rivaliser avec nos voisins ... Comment nous en tirons-nous par rapport aux États-Unis?

Keeping Up with the Joneses... How is Canada Performing Relative to the US?


Le changement climatique : nous sommes menacés : rapport intérimaire

Climate Change: We Are At Risk: Interim Report


Un défi : commençons chez nous : rapport initial du Sous-comité sur les invalides et les handicapés du Comité permanent des communications et de la culture

Challenge: putting our house in order: initial report of the Sub-committee on the Disabled and the Handicapped of the Standing Committee on Communications and Culture
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le sénateur Joyal : Si nous souhaitons être fidèles à la version anglaise — et je pense que la version anglaise correspond bien à ce que veut le sénateur Watt et à ce qui est entendu dans le rapport du comité de 2007 — il nous faudrait revoir cela, et contacter les recherchistes de la bibliothèque avant notre prochaine séance.

Senator Joyal: If we want to be faithful to the English version — and I think the English version is the meaning Senator Watt is looking for and is well defined in the committee report from 2007 — we should review that, through the research staff from our library, before a future meeting.


Dans mon esprit, il y a ici un certain nombre d'intérêts concurrentiels — non seulement par rapport à l'amendement proposé par le sénateur Watt mais également parce que nous tentons d'établir une politique publique sans empêcher que soient exprimées les différentes opinions.

In my mind, there are some competing interests here — not only in relation to Senator Watt's proposed amendment, but also to the fact that we are trying to accomplish public policy without preventing the airing of views.


Je vous remercie néanmoins, pour votre compréhension. Nous changeons une troisième fois de sujet, et, au nom de la Commission et de Mme de Palacio, pour les mêmes raisons que tout à l’heure, je voudrais dire que nous approuvons totalement, Monsieur Watts, le rapport que vous avez présenté sur la proposition de décision du Conseil concernant la signature et la conclusion de l’accord entre la Communauté européenne et ses États membres, d’une part, et la République populaire de Chine, d’autre part, relatif aux transp ...[+++]

For the third time we have changed the subject, and on behalf of the Commission and of Mrs de Palacio, for the same reasons as before, I should like to say that we completely approve, Mr Watts, the report that you have presented on the proposal for a Council decision concluding an agreement on maritime transport between the European Community and its Member States and the People’s Republic of China.


Concernant le rapport Watts, nous nousjouissons, en particulier, du fait que la délégation du Parlement européen est parvenue à rendre les boîtes noires obligatoires, ce qui n'était pas le plus facile.

Concerning the Watts report, we are particularly pleased that the European Parliament’s delegation succeeded in making black boxes compulsory, which was not the easiest thing to do.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les différentes mesures dont nous débattons actuellement au titre des trois rapports Watts, Ortuondo Larrea et Hatzidakis n'ont que trop tardé.

The various measures that we are currently debating in the three reports by Mr Watts, Mr Ortuondo Larrea and Mr Hatzidakis have taken too long.


Toutefois, en tant que Parlement, nous craignons tellement - non, nous sommes tellement sûrs - que le Conseil freine et fait traîner ce dossier que nous ne pouvons pas renvoyer ce point au paquet Erika II. Si la Commission est en faveur de l'enregistreur des données du voyage, je la prie de nous soutenir dans le cadre du rapport Watts.

However, as Parliament we are very much afraid, no, we are sure, that the Council is always putting the brakes on us and delaying this matter so that we cannot move on to Erika II. If the Commission is in favour of voyage data recorders, it should support us in the Watts report.


Dans le rapport Watts, nous assistons au renforcement des contrôles par l'État du port, de la rigueur des inspections et des procédures ; nous soutenons le rapporteur dans ses demandes concernant l'utilisation des enregistreurs de données de voyage.

The Watts report is concerned with strengthening port state control and with rigorous inspections and procedures. We support the rapporteur's calls for the use of voyage data recorders.


Si cet élément figure à l'ordre du jour, c'est que j'ai parlé au greffier de mon malentendu avec mon homologue quant à l'entente que je croyais avoir avec lui pour que nous revenions au rapport du sénateur Watt aujourd'hui.

The explanation of why the order was called is that I spoke to the clerk on the basis of my misunderstanding of the agreement with my counterpart, that consent was given for us to revert to Senator Watt's report on this day.


Le sénateur Watt: Avec la permission du Sénat et nonobstant l'alinéa 58(1)g) du Règlement, je propose que nous adoptions le rapport maintenant.

Senator Watt: With leave of the Senate and notwithstanding rule 58(1)(g), I move that the report be adopted now.


Lgén Watt : Nous accusons un déficit de 13 p. 100 par rapport au niveau préférentiel de dotation, ce qui correspond à environ 1 500 pilotes.

Lt.-Gen. Watt: We are 13 per cent below the manning level for pilots, which is about 1,500 pilots.




D'autres ont cherché : rapport du millénaire     rapport watts nous     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

rapport watts nous ->

Date index: 2024-01-23
w