Traduction de «rapport wallis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Wallis-et-Futuna [ territoire de Wallis-et-Futuna | îles Wallis-et-Futuna ]
Wallis and Futuna [ Wallis and Futuna Islands ]

Wallis-et-Futuna [ Îles Wallis-et-Futuna ]
Wallis and Futuna [ Wallis and Futuna Islands ]

test de Kruskal-Wallis | test des rangs de Kruskal-Wallis
Kruskal-Wallis one-way analysis of variance

territoire des îles Wallis et Futuna | Wallis-et-Futuna
Wallis and Futuna

Définition: Parents forçant l'enfant à se comporter de façon différente de la norme locale, que ce soit par rapport à son sexe (en habillant un garçon en fille), par rapport à son âge (en forçant un enfant à prendre des responsabilités plus lourdes qu'il ne peut en assumer pour son âge) ou pour d'autres raisons (obligeant l'enfant à entreprendre des activités contre son gré ou des activités trop difficiles pour lui).
Definition: Parents forcing the child to be different from the local norm, either sex-inappropriate (e.g. dressing a boy in girl's clothes), age-inappropriate (e.g. forcing a child to take on responsibilities above her or his own age) or otherwise inappropriate (e.g. pressing the child to engage in unwanted or too difficult activities).

écart entre signal et bruit | rapport S/B | rapport signal à bruit | rapport signal sur bruit | rapport signal/bruit | rapport signal-bruit
noise figure | S/N ratio | signal/noise ratio | signal-to-noise ratio | S/N [Abbr.] | SNR [Abbr.]

rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]
activity report [ AAR | annual activity report | annual report | management report ]

rapport
report

îles Wallis
Wallis Islands

rapport de l'auditeur [ rapport d'audit | rapport du vérificateur | rapport de vérification | rapport du commissaire aux comptes | rapport de révision ]
auditor's report [ audit report | examination report | independent auditor's report ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le récent rapport de l'honorable Wally T. Oppal, intitulé « Forsaken: the report of the Missing Women Commission of Inquiry », fait partie du nombre.
They include such recent reports as “Forsaken: the report of the Missing Women Commission of Inquiry” by the hon. Wally T. Oppal.

Le 12 avril 2011, la commission des affaires juridiques du Parlement européen a approuvé un rapport d'initiative établi par Mme Diana Wallis qui se prononce en faveur d'un droit européen des contrats à valeur facultative (MEMO/11/236) et a servi de base au vote intervenu en session plénière.
On 12 April 2011, the European Parliament's Legal Affairs Committee approved an own-initiative report by Diana Wallis which backs an optional European contract law (MEMO/11/236) and was the basis for the vote in plenary.

L'aval politique que reçoit aujourd'hui l'idée d'un droit européen des contrats à valeur facultative intervient à la suite d'un vote, au mois d'avril, de la commission des affaires juridiques du Parlement, relatif à un rapport d'initiative élaboré par Mme Diana Wallis (MEMO/11/236).
Today’s political endorsement of the idea of an optional European Contract Law follows a vote in April by the Legal Affairs Committee on an own-initiative report by Diana Wallis (MEMO/11/236).

C’est la raison pour laquelle le groupe PPE soutiendra ces trois rapports: rapport de M Wallis, rapport de M. Istúriz et rapport de M. Medina.
That is why the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats will endorse these three reports: the Wallis report, the López-Istúriz White report and the Medina Ortega report.

Les trois textes qui figurent à notre ordre du jour ce matin en témoignent: le rapport Medina sur l’acte authentique européen, le rapport Wallis sur e-justice , et le rapport López-Istúriz White sur la protection juridique des adultes.
The three texts that appear on our agenda this morning are testimony to this: the Medina Ortega report on the European Authentic Act, the Wallis report on e -justice, and the López-Istúriz White report on the legal protection of adults.

Nous examinons ce texte aujourd’hui dans le cadre d’une discussion commune parallèlement à deux autres rapports de la commission des affaires juridiques: un rapport sur l’acte authentique européen de M. Medina Ortega, et le rapport sur l’e-justice de M Wallis.
We are dealing with this text today in a joint debate with two other reports from the Committee on Legal Affairs: one on the European authentic act by Mr Medina Ortega, and the e-Justice report by Mrs Wallis.

L'objectif du présent rapport est d'évaluer le contrôle de l'application du droit communautaire par la Commission en 2003 dans le cadre de l'actuel débat sur "mieux légiférer", et dans la mesure du possible, sur la base d'informations plus récentes, et d'examiner la question du suivi des rapports similaires précédents, notamment celui de Mme Wallis, dernier en date.
This report intends to evaluate the Commission’s monitoring of the application of Community law in 2003 in the framework of the present debate on better law-making, trying also to use, where possible, some more recent information and to examine the follow-up of previous similar reports, notably the last one drafted by Mme Wallis.

M. Wally Boxhill (directeur, Division de l'équité en emploi, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada): Je m'appelle Wally Boxhill et suis directeur de la Politique, de la planification et des rapports au sein de la Direction de l'équité en emploi de l'agence.
Mr. Wally Boxhill (Director, Employment Equity Division, Treasury Board of Canada Secretariat) I'm Wally Boxhill, director of policy, planning and reporting for the employment equity branch of the agency.

Il s'agit notamment du rapport avec le règlement (CE) n° 44/2001 du 22 décembre 2002 concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, objet du rapport élaboré par M Wallis, adopté en plénière le 21 septembre 2000.
This applies in particular to the relationship to Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters, the subject of the Wallis report, which the House adopted on 21 September 2000.

Un certain nombre de problèmes et de politiques analogues à ceux dont traite le rapport Wallis et de politiques analogues à celles qu'a adoptées le gouvernement australien notamment pour donner suite aux recommandations formulées dans ce rapport font actuellement l'objet d'un vif débat politique dans notre pays.
A number of the issues and policies with which the Wallis report dealt and a number of the policies that are now in place in Australia partly as a result of its recommendations are currently the subject of hot political debate in this country.