Traduction de «rapport très favorable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

à des conditions très favorables [ à des conditions extrêmement favorables ]
on highly concessional terms

prêt à des conditions très favorables
highly concessional loan

conjoncture favorable [ période très propice aux engagements ]
window of opportunity

prix étudié | prix avantageux | très bon rapport qualité-prix | excellente valeur | très bonne valeur | pour son argent | prix compétitif
feature value | value-priced product

capillaire | 1) qui se rapporte aux cheveux | qui se rapporte à la capillarité - 2) vaisseau sanguin très fin | petite veine
capillary

boîte à rapports très longs
wide-ratio transmission

transmission longue [ boîte à rapports très longs | boîte à gradation large ]
long gear gearbox [ long gear transmission | wide ratio transmission ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'entrée en vigueur du nouveau traité constitutionnel ouvrira une perspective à long terme dans laquelle l'Union sera le point de référence naturel d'une politique spatiale axée sur la demande, une vision à laquelle le Parlement se montre très favorable dans un récent rapport [11].
The coming into force of the new Constitutional Treaty will open up a long term perspective in which the Union becomes the natural point of reference for a European space policy driven by demand, a view strongly supported by the European Parliament in a recent report. [11]

Toutefois, les estimations indiquent un rapport coûts/avantages très favorable pour le système eCall.
Nevertheless, all the estimates indicate that the eCall system will have a very favourable cost-benefit ratio.

Nous avons indiqué que la récession est probablement terminée et depuis la publication de ce rapport, nous avons publié, vendredi dernier, un rapport très favorable sur l'emploi qui faisait état de gains records en matière d'emploi au mois d'avril.
We indicated it is likely over, and since we published this report, a strong jobs report was released on Friday that showed a record gain in employment in April.

Le rapport indique que les parties prenantes, internes et extérieures, sont très majoritairement favorables à une intervention au niveau de l’Union européenne dans les secteurs de l’innovation et de la compétitivité, sous la forme d’un programme phare tel que le CIP.
The report states that an overwhelming support was present among internal as well as external stakeholders for intervention at a Community level in the fields of innovation and competitiveness in the form of a flagship programme such as CIP, and suggested that CIP needed to focus on areas that demonstrate the greatest European added value and impact.

Toutefois, le rapport indique que les cercles politiques des deux côtés de l’Atlantique ne sont pas très favorables à un tel accord.
In political circles on either side of the Atlantic, however, the report revealed little support for such an agreement.

En fait, le Sénat a grandement profité de la réaction publique très favorable qu'ont entraînée de nombreux rapports de comité, y compris plusieurs rapports récents.
Indeed, the Senate has benefited greatly from the very favourable public reaction to many committee reports, including several recent ones.

Le premier rapport annuel, pour l'année 1996, a été publié l'année dernière. Il a reçu un accueil très favorable de la presse, des ONG féminines et du comité consultatif européen sur l'égalité des chances pour les femmes et les hommes.
The first annual report, on 1996, was published last year and was very well received by the press, women NGOs and the European Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men.

Le rapport a été présenté au Conseil Éducation sous Présidence portugaise (8 juin 2000) et à la conférence des ministres européens de l'éducation à Bucarest (18-20 juin 2000) où il a trouvé un accueil très favorable.
The report was presented to the Education Council held under the Portuguese Presidency (8 June 2000) and to the conference of European Education Ministers held in Bucharest (18-20 June 2000) where it met with a very favourable reception.

La Commission tient à souligner que l'aide alimentaire à la Russie par exemple constitue une opération dont l'efficacité a été reconnue par l'ensemble des autres donateurs, et qui a fait l'objet d'un rapport d'enquête spéciale du Parlement Européen, donc les conclusions sont très favorables pour la gestion de la Commission.
The Commission feels bound to emphasize that the effectiveness of the food aid operation for Russia, for example, has been acknowledged by every other donor and the Commission's handling of it emerged very creditably in the report on a special enquiry by the European Parliament.