Vertaling van "rapport seul trois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fixation du taux de change par rapport à une seule monnaie [ détermination du taux de change par rapport à une seule monnaie | rattachement à une seule monnaie ]
single currency pegging

trois ans de rapport d'activité, rapport d'activité sur les trois dernières années
three-year trading record

établissement du taux de change par rapport à une seule monnaie
single currency peg

Rapport sur le logement des personnes seules
Policy Document on Housing for Single People

véhicules à trois roues asymétriques par rapport à l'axe médian longitudinal dont le moteur, s'il s'agit d'un moteur thermique, a une cylindrée dépassant 50 cm3 ou, quel que soit le moyen de propulsion, dont la vitesse par construction dépasse 50 km/h (motocycles avec side-car)
a vehicle with three wheels asymmetrically arranged in relation to the longitudinal median plane with an engine cylinder capacity in the case of a thermic engine exceeding 50 cm3 or whatever the means of propulsion a maximum design speed exceeding 50 km/h (motorcycles with sidecars)

Rapport de l'enquête sur certaines conditions, certains agissements et certaines questions ayant donné lieu à de l'agitation ouvrière aux ports de Montréal, Trois-Rivières et Québec (Québec)
Report of Inquiry into Certain Conditions, Conduct and Matters Giving Rise to Labour Unrest at the Ports of Montreal, Trois-Rivières, and Québec, P.Q.

à trois rapports
three-speed

Avis d'audition et rapport du syndic au tribunal après trois ans
Notice of hearing of trustee's report to the court after three years

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au total, pour la plupart des Etats membres, la hausse sur ce demi-siècle est comprise entre 1 et 1,5 point de PIB, ce qui n'est pas considérable par rapport au niveau atteint aujourd'hui, et seuls trois Etats membres connaîtraient une hausse supérieure à 2 points de PIB (D, IRL et A).
The overall rise for most Member States for this half century ranges from 1 to 1.5 GDP points, not a substantial increase in relation to the level reached today, and only three Member States are expected to record a rise of over 2 GDP points (D, IRL and A).

Le 8 juin 2009, le quatrième rapport d'étape annuel publié par AINC contenait des déclarations comme les suivantes : depuis 2006, le nombre de réseaux d'eau présentant un risque élevé est passé de 193 à 49; seules trois collectivités demeurent sur la liste des collectivités dites prioritaires, et des plans ambitieux sont en place pour régler les problèmes qui subsistent.
On June 8, 2009, in the fourth annual progress report released by INAC, we have statements such as the following: Since 2006, the number of high-risk water systems is down from 193 to 49; only three of the identified priority communities remained on the list and aggressive plans were in place to address these communities.

Ces obligations seront remplacées par une seule série de rapports annuels (approfondis tous les trois ans), s’inspirant du mécanisme d'établissement de rapports au titre de la stratégie «Europe 2020».
They will replaced with a single set of annual reports (in-depth every three years), building on the reporting process under the Europe 2020 strategy.

Puisque ces trois cas sont pratiquement identiques, je ne sais pas si le comité voudra déposer un rapport distinct pour chacun d'entre eux, ou s'il préférera ne présenter qu'un seul rapport pour les trois.
Because these three cases are virtually identical, I'm not sure whether the committee wants to issue a separate report on each or consider doing one report on all of them.

ExxonMobil a encaissé un imposant bénéfice net de 9,3 milliards de dollars pour les seuls trois premiers mois de 2007, une progression de 10 p. 100 par rapport à la même période de l'an dernier.
ExxonMobil took in an enormous net profit of $9.3 billion for the first three months of 2007 alone, which is a 10% increase over the same period last year.

4. Le comité de gestion, compte tenu du rapport d’évaluation adopté par la présidence et dans les seuls cas où les missions et besoins de l’ORECE peuvent le justifier, peut prolonger le mandat du responsable administratif une fois et pour une durée ne pouvant dépasser trois ans.
4. The Management Committee may extend the term of office of the Administrative Manager once for not more than three years, taking into account the evaluation report undertaken by the Chair and only in those cases where it can be justified by the duties and requirements of BEREC.

1. Les États membres informent, dans un seul rapport qui s'appuie sur les informations communiquées pour les trois dernières années de référence et qui doit être présenté tous les trois ans en même temps que les données fournies conformément à l'article 7, la Commission des pratiques en vigueur et des mesures prises concernant les points suivants:
1. Member States shall, in a single report based on the information from the last three reporting years to be delivered every three years together with the data provided in accordance with Article 7, inform the Commission on practice and measures taken regarding the following:

Nous avons signalé que nous ne voulions pas discuter des seuls trois thèmes proposés par M. Nault en raison des nombreuses autres questions sexistes touchant les femmes des Premières nations, par exemple les biens matrimoniaux, l'affiliation à une nation et ainsi de suite, le droit familial et d'autres questions où les femmes sont dépréciées ou font l'objet de discrimination par rapport aux hommes autochtones. L'Initiative, nous ne l'avons pas rejeté en bloc.
What we were saying was that we didn't just want to talk about the three themes that Mr. Nault was interested in because there were many other issues that impact first nations women, and that are sexist against our women, that we wanted to look at: matrimony property rights being one, nationhood membership and those kinds of issues, family law and those kinds of things that don't support the role of women or are more discriminating against women than aboriginal men.

Au cours des trois années couvertes par le rapport, un seul passager a essayé de descendre du train en Lituanie.
Only one passenger during the three year period covered by this report tried to disembark from the train in Lithuania.

Ce sont les seules trois organisations pour lesquelles la loi exige une évaluation annuelle des rapports de rendement.
They are the only three organizations that we are required by legislation to do regular annual evaluations of their performance reports.