Traduction de «rapport seront utiles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rapport signal sur bruit | rapport signal utile sur bruit | rapport signal utile sur signal brouilleur
signal/noise ratio | signal-to-noise ratio

rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse
DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio

rapport signal utile sur signal brouilleur | rapport signal utile sur bruit | rapport signal sur signal brouilleur | rapport du signal utile au signal brouilleur
wanted-to-unwanted signal ratio

rapport signal/brouillage [ rapport signal sur parasite | rapport signal utile/signal brouilleur ]
signal-to-jamming ratio [ signal-to-interference ratio ]

Première Nation d'Alexis, enquête sur la revendication relative aux emprises accordées à TransAlta Utilities [ Première Nation d'Alexis : objet du rapport : enquête sur la revendication relative aux emprises accordées à TransAlta Utilities ]
Alexis First Nation Inquiry, TransAlta Utilities Rights of Way Claim [ Alexis First Nation: report on: TransAlta Utilities Rights of Way Claim ]

rapport de charge utile
payload ratio

rapport du gain pour le signal utile au gain en mode commun
common mode rejection

rapports utiles
effective relations

applicable, approprié, ayant rapport, (année) de référence, significatif, utile
relevant to

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces rapports seront utiles pour apprécier et consolider les progrès accomplis ainsi que pour éclairer la prise de décision sur la question de savoir si des mesures supplémentaires s'imposent pour intensifier la lutte contre le contenu à caractère terroriste, ainsi que cela est annoncé dans la communication de la Commission de septembre 2017 et réitéré dans le dernier rapport en date sur l'union de la sécurité.
This will help assess and consolidate progress made and inform any decision on whether additional measures are needed to step up action against terrorist content, as announced in the Commission Communication from September 2017 and reiterated in the latest report on the Security Union.

Ces informations seront particulièrement utiles lors de la préparation du troisième rapport sur la cohésion et des propositions de la Commission pour la politique de cohésion après 2006.
This information will be particularly useful in preparation of the Third Cohesion Report and the Commission's proposals for Cohesion Policy after 2006.

Mme Aglukkaq : L'idée était que nous ferions une évaluation interne de notre rendement et que le comité se chargerait de l'évaluation externe, alors les rapports qui découleront de ces deux évaluations seront utiles, en effet.
Ms. Aglukkaq: The idea was that we would conduct an internal evaluation of how we performed and this committee would conduct the external evaluation, so both of those reports will be valuable, I agree.

En ce qui concerne les autres pays qui, au fil du temps, vont se retrouver à entrer et sortir de cette catégorie — et si vous n'avez pas de réponse parce que le processus n'est pas établi, ce n'est pas grave —, est-il juste de conclure, en notre qualité de membres du comité, que dans ces circonstances, les recommandations que le comité fera dans son rapport seront utiles au ministère?
With respect to the other countries that will fall in and out of that category over time — and if you do not have an answer because the process has not been elaborated, that is fine — is it fair for us to conclude, as members of this committee, that advice from this committee in its report on how that process might operate would be of value to the public service in this circumstance?

Je pense donc que les renseignements nous seront utiles non seulement à nous pour faire du suivi et savoir ce qu'il en est, mais aussi à notre analyste, puisqu'il est question dans le compte rendu de situer l'information en contexte par rapport aux précédents rapports de la VG, qui ont été déposés au comité et mis à notre disposition comme s'ils étaient des témoignages actuels.
Therefore, not only do I think this would be useful for us as a follow-up to be able to chart the circumstance, but also for our analyst, since it has been raised on the record, to put a context to the information vis-à-vis the previous Auditor General's reports, which were tabled with this committee and available to us as if they were evidence today.

Les informations obtenues pour élaborer le présent rapport, de même que l’expérience acquise en matière de captage et de stockage du CO2, le progrès technique et les connaissances scientifiques les plus récentes sont autant d'éléments qui seront utiles pour préparer le prochain rapport de la Commission, qui évaluera en particulier les aspects du captage et du stockage du CO2 énumérés à l’article 38, paragraphe 2, de la directive.
The information obtained for this report, together with overall experience with CCS, technical progress and the most recent scientific knowledge will provide inputs for the preparation of the next Commission report, which will assess in particular the aspects of CCS listed in Article 38(2) of the Directive.

Ils veulent savoir si les nouveaux programmes seront utiles parce que ceux qui existent maintenant ne leur rapportent rien, des programmes comme le PCSRA et cette nouvelle initiative du gouvernement conservateur, le Programme canadien d'options pour les familles agricoles.
They want to know if it is going to be helpful because they know that the programs that are in place now are not working for them, programs such as CAIS and this new Conservative Canadian farm families options program.

En effet, accroître la comparabilité des rapports financiers annuels n'est utile aux investisseurs opérant sur les marchés des valeurs mobilières que s'ils peuvent être sûrs que ces informations seront publiées dans un certain délai après la fin de l'exercice.
Making it easier to compare annual financial reports is only of use to investors in securities markets if they can be sure that this information will be published within a certain time after the end of the financial year.

Dans ce rapport, la Commission estime que, malgré la courte période d’application de la directive, cette application témoigne d’une première expérience positive. Les valeurs limites fixées par la directive 1999/30/CE se sont avérées utiles et importantes. La marge de dépassement et les dispositions spéciales sont également jugées utiles et ne seront pas modifiées. Tandis que les mesures en faveur de la qualité de l'air doivent se concentrer sur les PM 10 et le NO2, la Commission étudie également l'efficacité de mesures à court terme devant être prises en cas de risque de dépassement des valeurs limites.
The margin of tolerance and the special provisions are also considered to have been useful, and so will not be changed. While measures to improve air quality need to focus on PM10 and NO2, the Commission is also evaluating the effectiveness of short-term measures to be taken if there is a risk of limit values being exceeded.

Vous apportez des éléments qui seront utiles à l'élaboration de notre rapport ainsi que de belles recommandations.
Your contributions and your valuable recommendations will help us as we prepare our report.