Traduction de «rapport sera utile » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rapport signal sur bruit | rapport signal utile sur bruit | rapport signal utile sur signal brouilleur
signal/noise ratio | signal-to-noise ratio

rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse
DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio

rapport signal utile sur signal brouilleur | rapport signal utile sur bruit | rapport signal sur signal brouilleur | rapport du signal utile au signal brouilleur
wanted-to-unwanted signal ratio

rapport signal/brouillage [ rapport signal sur parasite | rapport signal utile/signal brouilleur ]
signal-to-jamming ratio [ signal-to-interference ratio ]

Première Nation d'Alexis, enquête sur la revendication relative aux emprises accordées à TransAlta Utilities [ Première Nation d'Alexis : objet du rapport : enquête sur la revendication relative aux emprises accordées à TransAlta Utilities ]
Alexis First Nation Inquiry, TransAlta Utilities Rights of Way Claim [ Alexis First Nation: report on: TransAlta Utilities Rights of Way Claim ]

rapport de charge utile
payload ratio

applicable, approprié, ayant rapport, (année) de référence, significatif, utile
relevant to

rapports utiles
effective relations

rapport du gain pour le signal utile au gain en mode commun
common mode rejection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous prévoyons rédiger un rapport final, et nous espérons qu'il vous sera utile, et, surtout, qu'il sera utile aux jeunes du Canada.
We are looking to do a final report and we hope that it will be of some benefit to you and, more particularly, to the youth in Canada.

Nous aurons donc les comptes publics, les rapports sur le rendement, le rapport du président sur l'examen et nous espérons que cette information sera utile dans vos discussions et délibérations au cours des prochains mois.
So we will have the public accounts, the performance reports, the president's report on review, and hopefully that information will be useful in whatever discussions and deliberations this committee would engage in over the next few months.

Monsieur le Président, j'espère que ce rapport vous sera utile lorsque vous devrez trancher sur des questions de ce genre. J'espère aussi que les députés qui n'étaient peut-être pas au courant de l'existence de ce rapport auront apprécié ces explications.
Mr. Speaker, I hope that is of assistance to you in future dealings of this sort and I hope the explanation has been of benefit to those members who may not have been aware of this report.

J’espère que ce rapport sera utile en vue de déterminer et de stimuler politiquement la redéfinition du rôle de l’Union européenne au sein des organisations internationales.
I hope the report will prove useful in politically determining and stimulating the redefinition of the European Union’s role in international organisations.

Quoi qu’il en soit, j’estime et j’espère que ce rapport sera utile au commissaire Cioloş en fournissant des détails supplémentaires qui permettront de développer ce fil auquel j’ai fait référence un peu plus tôt: la terre, le producteur, le transformateur, le cas échéant, le consommateur, la sécurité et, plus particulièrement à ce propos, la qualité.
Be that as it may, I consider and I hope that this report will be useful for Commissioner Cioloş by providing further details to help grow that thread I referred to earlier: the land, the producer, the processor, if any, the consumer, safety and, above all on the issue of safety, quality.

Ce rapport sera utile uniquement s’il contribue à l’amélioration de la fréquence, de la comparabilité et de la précision de ces données au niveau européen.
This report will be useful only if it helps to increase the frequency, comparability and accuracy of these data at EU level.

Au-delà des problèmes décrits dans les rapports, il sera utile que la Commission explique comment il se fait qu'à ce stade avancé du processus d'élargissement, des problèmes puissent encore se poser, si graves ("clignotants rouges") que l'adhésion des pays pourrait réellement être compromise, même si la Commission confirme formellement la date du 1er mai 2004.
In addition to the problems described in the reports, the Commission should also explain in more detail how there can still be such serious problems at this late stage in the enlargement process (‘red alert’ areas) that the accession of certain countries could genuinely be at risk, even though the Commission has unequivocally confirmed 1 May 2004 as the date of accession.

Il est préférable de préciser le contenu du rapport d'expert; ce sera utile pour les petites et moyennes entreprises.
It is better to specify the content of the expert report; this will be useful for small and medium-sized enterprises.

Elle espère que ce rapport sera utile au gouvernement algérien dans les efforts qu'il déploie pour développer l'Etat de droit et renforcer le processus démocratique ainsi que les réformes, auxquels l'Algérie est attachée.
It hopes the report will help the Algerian Government in its effort to develop the rule of law and to strengthen the democratic process and the reforms to which Algeria is committed.

Je suis sûr que le ministre de la Défense répondra à ce rapport parce que c'est un bon rapport et qu'il sera utile pour améliorer le système des cours martiales.
I have no doubt that the Minister of Defence will react to that report because it is a good report, and it is helpful towards improving the court martial system.