Traduction de «rapport sera prêt » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ratio de prêts non performants | ratio de prêts non productifs | ratio des prêts bancaires non productifs par rapport au total brut des prêts
non-performing loan ratio | NPL ratio

rapport prêt/valeur [ ratio prêt-valeur | rapport du prêt à la valeur totale ]
loan-to-value ratio

Rapport SAS de distribution des prêts [ Rapport Statement on Auditing Standards de distribution des prêts ]
Loan Distribution SAS Report [ Loan Distribution Statement on Auditing Standards Report ]

Bogue de l'an 2000 : Le Canada sera-t-il prêt?
Year 2000 Problem : Will Canada Be Ready?

Rapport spécial de la Cour des comptes relatif aux prêts et emprunts
Special report of the Court of Auditors on loans and borrowings

coefficient d'utilisation des fonds propres | coefficient emprunts/fonds propres | rapport encours des prêts/fonds propres | ratio fonds propres/total du bilan
capital gearing ratio

rapport prêt-coût de l'ensemble
loan-to-project cost ratio

rapport assurance-prêt
insurance loan ratio

coefficient d'utilisation des fonds propres | rapport encours des prêts/fonds propres
gearing ratio

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3) de garantir la transparence en établissant un rapport d'avancement semestriel sur la mise en œuvre de l'engagement en matière de financement rapide de l'UE; le premier rapport sera prêt pour la réunion de la CCNUCC à Bonn en juin 2010.
(3) ensure transparency through the provision of a bi-annual progress report on the implementation of the EU's fast-start funding commitment, with a first report in time for the Bonn UNFCCC session in June 2010.

Son rapport sera prêt d'ici deux semaines, il sera publié, et j'espère que nous donnerons rapidement suite à ses recommandations.
He's going to have his report in within a couple of weeks, and it will be public, and I hope we'll be quick in dealing with his recommendations.

J'espère qu'à l'avenir, quand vous présenterez un rapport au comité, vous nous donnerez des chiffres et des dates réels et concrets qui nous indiqueront qui sera prêt à temps, qui ne sera pas prêt, qui rencontre des problèmes et qui a besoin de plus d'argent.
I would hope that in future when you are reporting to this committee we will have a report that gives us real substantive numbers and dates and that indicates who is going to be ready on time, who is not going to be ready on time, who is having problems, and who needs more money.

13. prie l'Agence d'informer l'autorité de décharge lorsque le rapport, à joindre au budget de chaque exercice, sur les crédits non dépensés et reportés d'exercices précédents sera prêt; rappelle à l'Agence que cette demande avait déjà été formulée lors de la procédure de décharge précédente;
13. Calls on the Agency to inform the discharge authority when the report to be attached to each year's budget on the unspent appropriations carried over from previous years, will be ready; reminds the Agency that this request was already made during the previous discharge procedure;

Le rapport final de cette année sera prêt en juin et va décider si l’on applique ou non la clause de sauvegarde.
This year’s Final Report is prepared for June and will decide whether the safeguard clause will be applied or not.

Ce rapport sera prêt en janvier.
That report will be ready in January.

L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint de l'opposition): Honorables sénateurs, dans les circonstances, la meilleure solution serait d'accorder le consentement plus tard aujourd'hui pour revenir à la présentation de rapports de comités permanents ou spéciaux lorsque le rapport sera prêt et que des copies pourront être distribuées aux sénateurs au moment de cette présentation.
Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, under the circumstances, the better solution would be to grant consent later this day to revert to Presentation of Reports from Standing or Special Committees when the report is properly ready with the copies that are to be appropriately circulated when a report is presented.

Je recommande que le comité présente son rapport dès que celui-ci sera prêt, mais que nous attendions pour examiner ce rapport que l'autre comité ait étudié le projet de loi.
My recommendation would be for the committee to report as soon as the report is ready but for us to stand that report while the other committee is studying the bill.

Lorsque le rapport annuel sera prêt, il sera déposé conformément aux exigences de la Chambre des communes.
When the annual report is ready it will be tabled according to the requirements of the House of Commons.